1
00:00:01,800 --> 00:00:03,600
[les oiseaux gazouillent]
2
00:00:05,166 --> 00:00:07,533
Fouiner par ici
chercher de l'eau.
3
00:00:08,767 --> 00:00:11,400
J'ai découvert quelque chose
assez inhabituel.
4
00:00:12,266 --> 00:00:14,100
Un cimetière.
5
00:00:14,100 --> 00:00:17,200
Cette pierre tombale indique 1880.
6
00:00:17,200 --> 00:00:20,800
Jusqu'à présent, personne n'a vécu
ici depuis 100 ans.
7
00:00:22,567 --> 00:00:23,800
La question est...
8
00:00:25,367 --> 00:00:26,300
Pourquoi ?
9
00:00:28,066 --> 00:00:30,100
[Marty] Quand on pense
sur la propriété familiale,
10
00:00:30,100 --> 00:00:31,400
vous voulez ces bases.
11
00:00:31,567 --> 00:00:32,500
Nourriture.
12
00:00:32,500 --> 00:00:33,567
Extrêmement sombre.
13
00:00:33,567 --> 00:00:36,266
Mes tomates sont pourries
quand ils étaient encore verts.
14
00:00:36,266 --> 00:00:37,433
[Marty] Un refuge.
15
00:00:38,567 --> 00:00:39,867
[Mat] Tout
tomba sur la face.
16
00:00:39,867 --> 00:00:41,000
[Marty] Et de l'eau.
17
00:00:41,000 --> 00:00:42,867
Tout d'un coup,
vient juste d'arrêter de couler.
18
00:00:42,867 --> 00:00:45,100
Nous n'allons pas très bien
sur l'un d'entre eux.
19
00:00:45,100 --> 00:00:47,667
Il y a quelque chose de très
mystérieux au coucher du soleil.
20
00:00:47,667 --> 00:00:50,100
Je ne vois pas où sont les réponses
vont venir.
21
00:00:50,500 --> 00:00:51,800
Nous devons juste essayer.
22
00:00:53,100 --> 00:00:54,233
[Matt] Faites une bonne course.
23
00:00:55,767 --> 00:00:56,600
Parfait.
24
00:00:56,600 --> 00:00:58,066
[Marty] Personne n'est
je vais croire ça.
25
00:00:58,066 --> 00:00:59,767
Si nous ne résolvons pas le mystère,
26
00:00:59,767 --> 00:01:03,634
nous quitterons cette ferme
complètement mort.
27
00:01:06,867 --> 00:01:10,900
[narrateur]
Marty Raney, maître d'œuvre
et des tailleurs de pierre.
28
00:01:10,900 --> 00:01:12,767
[Marty]
Je ne vois pas de problèmes
dans les fermes,
29
00:01:12,767 --> 00:01:15,567
Je vois des défis.
30
00:01:15,567 --> 00:01:19,700
[narrateur]
Fille, Misty, jardin et
expert en conservation des aliments.
31
00:01:19,700 --> 00:01:23,000
[Misty] Je crois que tu peux
cultiver de la nourriture n'importe où.
32
00:01:23,000 --> 00:01:24,567
[narrateur] Et son fils Matt,
33
00:01:24,567 --> 00:01:27,567
artisan qualifié et
Protection contre les prédateurs.
34
00:01:27,567 --> 00:01:29,767
[Matt]
La faune est une menace constante,
35
00:01:29,767 --> 00:01:32,166
mais je trace la ligne
entre leur maison
36
00:01:32,166 --> 00:01:34,567
et votre ferme.
37
00:01:34,567 --> 00:01:37,467
[narrateur] Ensemble, ils utilisent
Le savoir-faire de l'Alaska...
38
00:01:37,467 --> 00:01:39,767
-Trouvons du pouvoir.
-Ouais.
39
00:01:39,767 --> 00:01:41,100
[narrateur]
...et ingéniosité.
40
00:01:41,100 --> 00:01:42,400
C'est parfait.
41
00:01:42,400 --> 00:01:43,333
[rires]
42
00:01:43,333 --> 00:01:45,867
[narrateur]
...pour sauver le rêve hors réseau
43
00:01:45,867 --> 00:01:47,800
de colons désespérés.
44
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
[Marty]
Nous travaillons chaque seconde que nous pouvons,
45
00:01:49,800 --> 00:01:51,600
essayer d'aider
de parfaits inconnus.
46
00:01:51,600 --> 00:01:53,100
C'est ce que nous sommes.
47
00:01:53,100 --> 00:01:55,033
[musique du thème d'ouverture]
48
00:02:02,300 --> 00:02:04,166
[Marty] Bienvenue à
Virginie, les enfants.
49
00:02:04,166 --> 00:02:07,667
Le début de l'Amérique.
50
00:02:07,667 --> 00:02:09,867
Parce qu'à 100 miles d'ici.
51
00:02:09,867 --> 00:02:14,967
1607, 104 hommes
et les garçons, débarqués.
52
00:02:14,967 --> 00:02:16,567
Ils ont conduit un pieu
dans le sol,
53
00:02:16,567 --> 00:02:19,300
et ils l'ont appelé
Banque de Jamestown.
54
00:02:20,166 --> 00:02:21,033
[Matt] Plutôt cool.
55
00:02:21,033 --> 00:02:22,700
[Misty] C'est ici
tout a commencé.
56
00:02:22,700 --> 00:02:24,667
[Marty] Je veux dire, tu veux
parler de homesteading ?
57
00:02:24,667 --> 00:02:27,667
C'est ce que ces premiers
les colons devaient faire ici.
58
00:02:27,667 --> 00:02:29,600
Virginie a des étés chauds,
59
00:02:29,600 --> 00:02:31,800
et c'est un endroit, si tu sais
ce que tu fais,
60
00:02:31,800 --> 00:02:32,934
vous pouvez réussir.
61
00:02:32,934 --> 00:02:35,600
Il fait beau maintenant, mais l'hiver
est juste au coin de la rue.
62
00:02:38,867 --> 00:02:41,400
[narrateur] Dans la nature sauvage de
Virginie centrale.
63
00:02:41,400 --> 00:02:45,100
Les Raney sont à portée de main
lancer d'où le premier
Les colons anglais
64
00:02:45,100 --> 00:02:48,266
a taillé une vie avec
une nature sauvage et sauvage.
65
00:02:48,266 --> 00:02:52,100
En utilisant la flore et la faune
à leur plein avantage.
66
00:02:52,100 --> 00:02:55,667
Mais les hivers sont glacials,
des étés torrides,
67
00:02:55,667 --> 00:02:58,166
et imprévisible
Conditions de croissance
68
00:02:58,166 --> 00:03:00,600
se sont avérés être un
un défi digne
69
00:03:00,600 --> 00:03:02,300
pour ceux qui ont suivi.
70
00:03:03,400 --> 00:03:05,800
Maintenant, quatre siècles plus tard,
71
00:03:05,800 --> 00:03:08,400
une famille de premier
les colons du temps
72
00:03:08,400 --> 00:03:11,767
sont au-dessus de leurs têtes
sur cette même terre.
73
00:03:11,767 --> 00:03:14,567
En difficulté face à un problème
propriété en proie
74
00:03:14,567 --> 00:03:17,300
avec les fantômes de
passé des colons.
75
00:03:20,000 --> 00:03:20,967
Je m'appelle Kathy.
76
00:03:20,967 --> 00:03:22,266
Je m'appelle Danny.
77
00:03:22,266 --> 00:03:23,166
Et voici notre petit...
78
00:03:23,166 --> 00:03:24,567
-[les deux] Patch de terre.
--[Kathy rit]
79
00:03:24,567 --> 00:03:26,133
en Virginie centrale.
80
00:03:26,700 --> 00:03:28,900
[Danny] Nous avons
6,75 acres ici,
81
00:03:28,900 --> 00:03:31,100
et il n'y a rien autour de nous.
82
00:03:31,100 --> 00:03:34,867
[Kathy] Le comté était
installé vers 1749.
83
00:03:34,867 --> 00:03:39,066
Sachant qu'il y a eu
des gens qui vivent ici depuis
longtemps.
84
00:03:39,066 --> 00:03:41,667
Vous voulez trouver
l'historique.
85
00:03:41,667 --> 00:03:46,266
[narrateur] Après être passé à
la propriété du
Banlieues de Virginie en 2022,
86
00:03:46,266 --> 00:03:48,900
une série d'étranges
développements,
87
00:03:48,900 --> 00:03:51,867
a celui de Danny et Kathy
Rêve hors réseau
88
00:03:51,867 --> 00:03:54,667
sur le point d'être
une note de bas de page ratée
89
00:03:54,667 --> 00:03:56,900
dans l'histoire de cette ferme.
90
00:03:57,667 --> 00:04:00,467
[Kathy] Il y a deux ans,
il a trouvé la source,
91
00:04:00,467 --> 00:04:03,266
et nous avons développé cela,
et nous avions de la bonne eau,
92
00:04:03,266 --> 00:04:07,066
jusqu'à il y a environ trois mois,
et puis c'est juste...
93
00:04:07,066 --> 00:04:08,400
est parti.
94
00:04:08,400 --> 00:04:10,900
Ne pas avoir
L'eau est dévastatrice.
95
00:04:10,900 --> 00:04:13,767
Nous courons vers la ville
et acheter de l'eau en bouteille
96
00:04:13,767 --> 00:04:17,300
tous les quelques jours, et cela peut
devient très cher.
97
00:04:18,100 --> 00:04:20,800
Et nous ne pouvons pas nous approvisionner
notre propre viande
98
00:04:20,800 --> 00:04:23,600
parce que nous n'avons pas
la capacité de chasser.
99
00:04:23,600 --> 00:04:26,266
Et ce que je fais avec
le jardin ne fonctionne pas,
100
00:04:26,266 --> 00:04:29,767
donc nous n'avons pas notre propre nourriture.
101
00:04:29,767 --> 00:04:34,200
L'été dernier, notre jardin
a connu un immense succès.
102
00:04:34,200 --> 00:04:36,700
Mais cette année, c'était
juste un désastre.
103
00:04:36,700 --> 00:04:41,000
Nous l'avons labouré,
nous avons mis de la terre de jardin,
vous savez, fécondé,
104
00:04:41,000 --> 00:04:44,333
mais aucune plante n’a poussé.
105
00:04:45,166 --> 00:04:47,367
[Danny] Le système électrique
est très limité.
106
00:04:47,367 --> 00:04:49,100
Nous avons couru
hors panneaux solaires.
107
00:04:49,100 --> 00:04:52,467
Tirant de ces cinq,
et j'en ai deux autres
au-dessus de cette bande-annonce.
108
00:04:52,467 --> 00:04:54,900
[Kathy] Nous nous en sortons plutôt bien
en été.
109
00:04:54,900 --> 00:04:56,900
Mais alors quand
l'automne arrive,
110
00:04:56,900 --> 00:05:00,700
et nous avons beaucoup moins de soleil,
nous perdons le pouvoir.
111
00:05:00,700 --> 00:05:03,900
Nous sommes littéralement en train de survivre
tous les jours et...
112
00:05:03,900 --> 00:05:05,567
Comment réparer
toutes ces choses
113
00:05:05,567 --> 00:05:08,567
surtout quand tu ne l'es pas
même sûr, qu'est-ce qui ne va pas ?
114
00:05:08,567 --> 00:05:10,433
[Danny] Vous devez tous venir
Viens ici et aide-nous.
115
00:05:11,266 --> 00:05:13,133
Nous avons vraiment besoin de votre aide.
116
00:05:13,967 --> 00:05:16,233
[musique entraînante]
117
00:05:24,467 --> 00:05:25,467
[Marty] Bonjour.
118
00:05:25,467 --> 00:05:26,567
Nous sommes au bon endroit ?
119
00:05:26,567 --> 00:05:29,000
-Oui Monsieur.
--[Kathy] Je pense que oui.
120
00:05:29,000 --> 00:05:31,667
-je cherche un homme
nommé Danny.
- Ce serait moi, monsieur.
121
00:05:31,667 --> 00:05:32,900
-Et?
-Je m'appelle Kathy.
122
00:05:32,900 --> 00:05:34,500
-Ravi de vous rencontrer tous.
-Ravi de vous rencontrer.
123
00:05:34,500 --> 00:05:35,700
Et c'est vous qui avez construit cette cabane ?
124
00:05:35,700 --> 00:05:36,800
[Kathy] Nous l'avons fait.
125
00:05:37,567 --> 00:05:39,000
[Marty] C'est plutôt cool.
126
00:05:39,000 --> 00:05:43,367
Nous deux et Daniel sommes venus
je suis sorti le week-end et j'ai aidé.
127
00:05:43,367 --> 00:05:44,500
[Danny] De bas en haut.
128
00:05:44,500 --> 00:05:46,500
Mais en ce moment nous vivons
dans un camping-car...
129
00:05:46,500 --> 00:05:48,266
- Un amortisseur de camping-car ici.
-D'accord.
130
00:05:48,266 --> 00:05:50,367
Jusqu'à ce que nous obtenions
la cabine terminée.
131
00:05:50,367 --> 00:05:52,367
[Misty] Alors, tu étais là
pour combien de temps ?
132
00:05:52,367 --> 00:05:53,567
Deux ans et demi au total.
133
00:05:53,567 --> 00:05:55,000
[Brumeux]
Deux ans et demi.
134
00:05:55,000 --> 00:05:56,233
Comment ça va ?
135
00:05:57,767 --> 00:06:02,800
Eh bien, c'est difficile
c'est le moins qu'on puisse dire.
136
00:06:02,800 --> 00:06:04,567
[Kathy]
Nous pouvons faire de la construction.
137
00:06:04,567 --> 00:06:06,867
Nous pouvons en faire
des trucs mécaniques, tu sais,
138
00:06:06,867 --> 00:06:08,767
travailler sur des équipements et autres,
139
00:06:08,767 --> 00:06:11,166
mais j'essaie de tout mettre
le reste du puzzle
140
00:06:11,166 --> 00:06:13,867
pièces ensemble pour le faire,
141
00:06:13,867 --> 00:06:17,133
une propriété complète est
où nous avons lutté.
142
00:06:19,567 --> 00:06:21,600
[Kathy] Nous nous sommes rencontrés
il y a trois ans.
143
00:06:21,600 --> 00:06:23,700
[Danny] Un peu rencontré
par l'intermédiaire de quelques amis.
144
00:06:23,700 --> 00:06:26,800
Nous avons sept enfants au total
entre nous deux,
145
00:06:26,800 --> 00:06:28,667
issus de mariages antérieurs.
146
00:06:28,667 --> 00:06:30,000
Tous sont cultivés.
147
00:06:30,000 --> 00:06:31,900
Danny et moi sommes les meilleurs amis,
148
00:06:31,900 --> 00:06:35,567
nous travaillons ensemble
si incroyablement bien.
149
00:06:35,567 --> 00:06:38,266
[Danny]
Plus nous commencions à parler
sur les choses que nous voulions faire,
150
00:06:38,266 --> 00:06:41,767
nous avons réalisé que nos mentalités
étaient à peu près identiques.
151
00:06:41,767 --> 00:06:44,867
J'ai grandi en Floride,
et j'ai toujours vécu
dans la ville.
152
00:06:44,867 --> 00:06:48,166
[Danny] J'ai grandi dans
Virginie centrale,
à proximité ici.
153
00:06:48,166 --> 00:06:51,200
[Kathy]
Nous avons décidé que nous l'étions, vous savez,
Je viens d'en finir avec la ville
154
00:06:51,200 --> 00:06:54,266
et la course aux rats,
et nous voulions déménager.
155
00:06:54,266 --> 00:06:56,467
[Danny] Un de mes amis
qui possédait
la propriété a dit qu'il avait besoin
156
00:06:56,467 --> 00:06:57,867
quelqu'un vienne ici et,
157
00:06:57,867 --> 00:06:59,600
tu sais, sois une propriété
manager pour lui.
158
00:06:59,600 --> 00:07:03,367
Et avec le temps, c'est vraiment
a grandi sur nous.
159
00:07:03,367 --> 00:07:04,967
[Danny] Nous avons vécu là-bas pendant
un peu de temps.
160
00:07:04,967 --> 00:07:07,600
Nous avons en quelque sorte compris cela,
C'est là que nous voulons en être.
161
00:07:07,600 --> 00:07:09,000
Puis il m'a demandé,
si je veux l'acheter,
162
00:07:09,000 --> 00:07:12,300
-et j'étais comme, absolument.
-Ouais.
163
00:07:12,300 --> 00:07:15,800
[Danny] Là où j'ai grandi,
J'ai passé la plupart de mon temps
dans les bois et dehors
164
00:07:15,800 --> 00:07:18,467
travailler sur des projets
avec mon père.
165
00:07:18,467 --> 00:07:21,700
Donc, c'est juste en quelque sorte,
c'était comme rentrer à la maison.
166
00:07:21,700 --> 00:07:24,100
[narrateur] Mais avec le récent
échecs inexpliqués
167
00:07:24,100 --> 00:07:26,767
de nourriture critique et
sources d'eau,
168
00:07:26,767 --> 00:07:31,066
Danny et Kathy sont en danger
de tout perdre.
169
00:07:31,066 --> 00:07:35,300
Ma vision d'être ici
est d'être autonome,
170
00:07:35,300 --> 00:07:38,000
pour pouvoir grandir
nos propres légumes
171
00:07:38,000 --> 00:07:39,800
et avoir du bétail.
172
00:07:39,800 --> 00:07:44,166
Nous ne sommes donc pas dépendants
sur des ressources extérieures.
173
00:07:44,166 --> 00:07:46,100
[Danny]
Je prendrai les luttes
Toute la journée.
174
00:07:46,100 --> 00:07:48,400
Mais si tout cela échoue,
175
00:07:48,767 --> 00:07:50,100
Je ne peux pas m'en aller.
176
00:07:50,100 --> 00:07:52,467
Nous avons tout mis dedans.
177
00:07:52,467 --> 00:07:55,200
Ils vont m'enterrer
sur le terrain ici
quelque part parce que
178
00:07:55,200 --> 00:07:58,100
Je n'ai pas l'intention de mettre cet endroit
dans le rétroviseur si je peux...
179
00:07:58,100 --> 00:08:01,000
N'importe quel souffle dans mon corps,
Je ne vais pas le laisser partir
derrière moi.
180
00:08:04,900 --> 00:08:06,266
[Marty] Qu'est-ce que je suis
tu regardes ici ?
181
00:08:06,266 --> 00:08:09,500
[Danny]
C'est le tuyau que j'ai pompé
l'eau jusqu'au camping-car.
182
00:08:09,500 --> 00:08:12,500
--[Marty] D'accord.
-Et le cordon d'alimentation
des sentiers avec lui aussi.
183
00:08:13,667 --> 00:08:15,300
C'est le...
184
00:08:15,300 --> 00:08:17,867
Le système que j'ai aimé
de mis ensemble.
185
00:08:17,867 --> 00:08:20,300
L'eau sort de
le sol juste en dessous.
186
00:08:21,000 --> 00:08:22,567
Et quand cette chose
J'ai d'abord mis.
187
00:08:22,567 --> 00:08:26,367
Eau cristalline utilisée
monter dans ce tuyau
directement du sol.
188
00:08:26,367 --> 00:08:27,867
Le canon a-t-il
un fond dedans ?
189
00:08:27,867 --> 00:08:30,367
Il a un,
un fond d'écran en métal.
190
00:08:30,367 --> 00:08:33,100
Que j'ai du sable et du gravier
là-bas pour filtrer
à travers l'eau.
191
00:08:33,100 --> 00:08:34,767
On dirait que tu en as fait beaucoup
de travail ici.
192
00:08:34,767 --> 00:08:36,100
Avez-vous déjà testé
la reprise ?
193
00:08:36,100 --> 00:08:37,800
Combien ça ferait
récupération comme,
194
00:08:37,800 --> 00:08:40,400
- pompez-le et voyez
à quelle vitesse ce serait.
-Un gallon en une demi-minute.
195
00:08:40,400 --> 00:08:42,000
Cela fait beaucoup d'eau.
196
00:08:42,000 --> 00:08:43,967
[Danny]
Puis tout d'un coup,
il y a trois mois,
197
00:08:43,967 --> 00:08:45,200
ça a juste arrêté de couler.
198
00:08:45,200 --> 00:08:47,166
Alors je suis descendu et j'ai regardé,
199
00:08:47,166 --> 00:08:48,667
il n'y avait rien ici.
200
00:08:48,667 --> 00:08:50,166
[expire]
201
00:08:50,166 --> 00:08:54,100
[Marty] L'eau c'est la vie et
le puits est sec.
202
00:08:54,100 --> 00:08:55,200
Qu'est-ce qui l'a fait sécher ?
203
00:08:55,200 --> 00:08:56,300
Je ne sais pas.
204
00:08:56,300 --> 00:08:58,567
Est-ce qu'ils ne l'avaient pas dedans
le bon endroit à l'origine ?
205
00:08:58,567 --> 00:08:59,867
Ne sont-ils pas allés assez loin ?
206
00:08:59,867 --> 00:09:01,800
Y a-t-il de la fracturation quelque part ?
207
00:09:01,800 --> 00:09:03,100
Que diriez-vous d'un tremblement de terre ?
208
00:09:03,100 --> 00:09:05,166
Il pourrait y avoir
un million de raisons
209
00:09:05,166 --> 00:09:06,767
pourquoi ils sont sans eau,
210
00:09:06,767 --> 00:09:09,400
et je dois comprendre quoi
le problème est.
211
00:09:10,066 --> 00:09:11,767
-C'est tout le logement.
-Ouais.
212
00:09:11,767 --> 00:09:16,000
-Et c'est le solaire ?
- J'en ai cinq ici et
deux autres là-haut.
213
00:09:16,000 --> 00:09:18,266
Savez-vous quel est le total
de ta puissance ?
214
00:09:18,266 --> 00:09:22,000
-Je tire 800 watts de
l'énergie solaire en ce moment.
-D'accord.
215
00:09:22,000 --> 00:09:25,400
J'ai un système secondaire
ici, j'utilise la sauvegarde.
216
00:09:25,400 --> 00:09:27,700
Et puis tu as ça
accroché à la voiture.
217
00:09:27,700 --> 00:09:28,900
Que se passe-t-il ici ?
218
00:09:29,767 --> 00:09:31,500
J'appelle cela le
Chryslerlator.
219
00:09:31,500 --> 00:09:33,400
Généralement vers 15h00
le matin,
220
00:09:33,400 --> 00:09:36,467
le réfrigérateur démarre et
déclencher l'alarme.
221
00:09:36,467 --> 00:09:38,667
Alors, je viens ici et je m'assois
là-dedans pendant environ deux heures
222
00:09:38,667 --> 00:09:41,000
pour recharger le système
jusqu'au lever du jour.
223
00:09:41,000 --> 00:09:45,066
Wow, donc, ce n'est pas tellement le
soleil comme c'est cette Chrysler.
224
00:09:45,066 --> 00:09:46,667
À partir de maintenant, ouais,
225
00:09:46,667 --> 00:09:49,900
Cette Chrysler, ça,
c'est en fait la source de
l'électricité pour votre propriété.
226
00:09:50,500 --> 00:09:52,967
Je suis impressionné par Danny.
227
00:09:52,967 --> 00:09:54,367
Il est intelligent.
228
00:09:54,367 --> 00:09:57,367
Il est débrouillard
et il est créatif.
229
00:09:57,367 --> 00:10:00,166
Cependant, aussi créatif soit-il,
230
00:10:00,166 --> 00:10:04,000
son système ne fonctionnera pas
dans la nouvelle cabine.
231
00:10:04,367 --> 00:10:06,800
Nous avons besoin de plus de pouvoir et
232
00:10:07,200 --> 00:10:08,533
nous devons apporter...
233
00:10:08,967 --> 00:10:10,834
notre colon en...
234
00:10:11,467 --> 00:10:13,000
le 21ème siècle.
235
00:10:16,667 --> 00:10:21,867
L'année dernière, nous avons eu plus
des légumes que nous connaissions
que faire avec.
236
00:10:21,867 --> 00:10:24,367
Et cette année...
237
00:10:24,367 --> 00:10:27,300
Ils n’ont tout simplement rien fait.
238
00:10:27,300 --> 00:10:30,800
Mes carottes sont sorties aussi larges
et à peu près aussi grand.
239
00:10:30,800 --> 00:10:32,767
-[Misty] Comme un retard de croissance
-Ils l'ont fait.
240
00:10:32,767 --> 00:10:33,800
Mes tomates, elles...
241
00:10:33,800 --> 00:10:36,200
Ils ont commencé à pourrir quand
ils étaient encore verts.
242
00:10:36,200 --> 00:10:37,600
[Misty] C'est fou.
243
00:10:37,600 --> 00:10:40,767
[Kathy] Mmm-hmm.
[Misty] Comme si c'était le
la chose la plus folle que j'ai jamais vue.
244
00:10:40,767 --> 00:10:44,000
Ils pourriraient juste
avec de grosses taches noires.
245
00:10:44,000 --> 00:10:46,867
Juste une récolte assez sombre.
246
00:10:46,867 --> 00:10:48,100
Extrêmement sombre.
247
00:10:48,367 --> 00:10:50,066
Ouais, brutal.
248
00:10:50,066 --> 00:10:53,367
[Misty] L'agriculture est vivante
et bien dans cette partie
du pays.
249
00:10:53,367 --> 00:10:56,166
C'est l'endroit où
tu devrais pouvoir
faire pousser n'importe quoi,
250
00:10:56,166 --> 00:10:58,600
et la lutte
ça ne devrait pas être si difficile.
251
00:10:58,600 --> 00:11:01,567
En avez-vous vu
des parasites ou quoi ?
252
00:11:01,567 --> 00:11:02,367
Non.
253
00:11:02,367 --> 00:11:05,000
Est-ce que l'été dernier
cela semble inhabituel ?
254
00:11:05,000 --> 00:11:08,367
-En ce qui concerne la météo, les précipitations ?
-Non. Mmm-mmm.
255
00:11:08,367 --> 00:11:10,867
Combien de soleil es-tu
passer une journée ici ?
256
00:11:10,867 --> 00:11:15,166
Parce que tu es vraiment proche,
à certains très grands arbres.
257
00:11:15,166 --> 00:11:16,467
-Tu es vraiment proche
jusqu'à la limite des arbres.
-Oh!
258
00:11:16,467 --> 00:11:18,266
L'été, nous aurons
12 heures de soleil.
259
00:11:18,266 --> 00:11:20,667
Combien, combien d'heures par jour
tu reçois en ce moment ?
260
00:11:20,667 --> 00:11:23,100
Peut-être quatre, cinq heures de soleil.
261
00:11:23,100 --> 00:11:27,166
-Les plantes ont absolument besoin
au moins six.
-Droite.
262
00:11:27,166 --> 00:11:29,767
Et puis tu arrosais
ce jardin, comment ?
263
00:11:29,767 --> 00:11:31,233
Avec de l'eau de pluie.
264
00:11:31,233 --> 00:11:34,567
-[Misty] Arrosage incohérent
peut être très dur pour les plantes.
--[Kathy] D'accord.
265
00:11:34,567 --> 00:11:38,700
C'est un peu dur
quand tu vois des choses
266
00:11:38,700 --> 00:11:42,867
comme ça pour identifier
la raison exacte.
267
00:11:42,867 --> 00:11:47,200
Cette ferme est un absolu
mystère quand il s'agit
à ce jardin.
268
00:11:47,200 --> 00:11:48,667
Je ne sais pas si
ce sont les minéraux,
269
00:11:48,667 --> 00:11:51,000
l'incohérence
avec l'arrosage,
270
00:11:51,000 --> 00:11:55,166
cette ferme a peut-être été
surexploité parce qu'il a
beaucoup d'histoire.
271
00:11:55,166 --> 00:11:56,767
Nous devons comprendre
que s'est-il passé ici,
272
00:11:56,767 --> 00:11:59,400
pour que nous puissions donner à Kathy
une chance de se battre
273
00:11:59,400 --> 00:12:01,000
quand il s'agit de nourriture.
274
00:12:11,300 --> 00:12:12,367
[Matt] D'accord, j'aime ça.
275
00:12:12,367 --> 00:12:13,834
Nous entrons dans
les bois maintenant.
276
00:12:14,967 --> 00:12:17,266
Cette ferme a besoin
une source de protéines.
277
00:12:17,266 --> 00:12:19,400
Et cette région de Virginie.
278
00:12:19,400 --> 00:12:23,266
Il y a beaucoup d'animaux sauvages qui
passe par ici et
les formes du cerf.
279
00:12:23,266 --> 00:12:25,467
[Daniel] En fait, un couple
stands de chasse.
280
00:12:25,467 --> 00:12:26,800
-Oh ouais?
-Ils nous sommes déjà
sur la propriété.
281
00:12:26,800 --> 00:12:27,867
[Matt]
Où sont-ils ?
282
00:12:27,867 --> 00:12:30,100
[Daniel]
J'en ai un ici.
283
00:12:30,100 --> 00:12:33,100
[Matt] Quelqu'un était
chasser ici
à un moment donné,
284
00:12:33,100 --> 00:12:36,000
et cela ressemble à
un très bon endroit.
285
00:12:36,000 --> 00:12:37,767
Il y a des cerfs partout.
286
00:12:37,767 --> 00:12:39,600
Cette ferme est
grouillant de vie.
287
00:12:39,600 --> 00:12:41,500
Il y a des tonnes de cerfs
passer.
288
00:12:41,500 --> 00:12:43,367
Tout ce que Danny et Kathy ont à faire
289
00:12:43,367 --> 00:12:47,100
est pouvoir apporter,
tu sais, trois ou quatre
de ces choses par an,
290
00:12:47,100 --> 00:12:50,433
et c'est une manière réaliste
mettre de la nourriture sur la table.
291
00:12:51,166 --> 00:12:52,433
De la chasse en famille ?
292
00:12:53,000 --> 00:12:54,667
J'ai de l'expérience mais,
293
00:12:54,667 --> 00:12:57,400
mon père ou Kathy,
ils ne chassent pas vraiment.
294
00:12:57,400 --> 00:12:58,500
Oh vraiment?
295
00:12:58,500 --> 00:12:59,600
C'est vraiment intéressant.
296
00:12:59,600 --> 00:13:02,400
Cela pourrait peut-être mettre en place
la ferme du futur.
297
00:13:03,166 --> 00:13:05,367
Cet ancien stand de chasse
est un indice,
298
00:13:05,367 --> 00:13:08,400
sur la façon de réussir
chasser sur cette ferme.
299
00:13:08,400 --> 00:13:12,300
Je vois juste les opportunités,
tu sais, et puis
voir s'il y a...
300
00:13:12,300 --> 00:13:14,333
comme un légitime
chose à poursuivre.
301
00:13:23,000 --> 00:13:26,066
[la mouche bourdonne]
302
00:13:26,066 --> 00:13:28,700
[Marty] Ils avaient de l'eau et
ils ne l'ont plus.
303
00:13:28,700 --> 00:13:29,867
C'est un mystère.
304
00:13:29,867 --> 00:13:32,500
Nous ne cochons pas une seule case
quand il s'agit de propriété familiale.
305
00:13:32,500 --> 00:13:36,900
Et il y a quelque chose de très
mystérieux sur cette ferme,
quand il s’agit de cultiver des aliments.
306
00:13:36,900 --> 00:13:41,000
J'ai l'impression que c'est l'endroit idéal
où tu peux grandir
tout ce que tu veux.
307
00:13:41,000 --> 00:13:43,567
Et pour une raison quelconque,
Kathy ne peut pas.
308
00:13:43,567 --> 00:13:48,967
La première chose que je veux faire
c'est faire une analyse de sol, renseignez-vous
quels sont les résultats.
309
00:13:48,967 --> 00:13:51,367
Ils essaient aussi
pour construire l'abri,
310
00:13:51,367 --> 00:13:53,867
mais c'est loin
d'être terminé.
311
00:13:53,867 --> 00:13:57,266
Et ces panneaux solaires ne le sont pas
assez de puissance pour les obtenir
toute la nuit.
312
00:13:57,266 --> 00:13:58,900
Donc au milieu
de la nuit,
313
00:13:58,900 --> 00:14:01,467
il vient ici et
il saute dans le minivan,
314
00:14:01,467 --> 00:14:02,634
et l'allume.
315
00:14:03,100 --> 00:14:04,300
C'est un peu fou.
316
00:14:05,100 --> 00:14:08,066
[Matt] Daniel m'a montré
un vieux peuplement d'arbre,
317
00:14:08,066 --> 00:14:11,300
donc quelqu'un a utilisé
cet endroit pour chasser.
318
00:14:11,300 --> 00:14:13,100
C'est la saison de la chasse en ce moment,
319
00:14:13,100 --> 00:14:16,266
et je vais leur montrer
comment chasser et mettre de la nourriture
sur la table.
320
00:14:16,266 --> 00:14:20,400
J'aime où est ta tête
parce que cette ferme
a désespérément besoin de nourriture.
321
00:14:20,400 --> 00:14:25,600
Mais il semble
presque impossible,
s'il n'y a pas d'eau.
322
00:14:26,100 --> 00:14:27,567
Il y a beaucoup de questions,
323
00:14:27,567 --> 00:14:30,600
et je ne vois pas où est le
les réponses viendront de
324
00:14:30,600 --> 00:14:32,300
du tout à ce stade.
325
00:14:35,000 --> 00:14:36,834
[musique dramatique jouée]
326
00:14:40,700 --> 00:14:42,200
Vous en avez
défis ici.
327
00:14:42,767 --> 00:14:44,400
Où va cette eau ?
328
00:14:44,400 --> 00:14:45,600
Droite.
329
00:14:45,600 --> 00:14:47,600
Cela pourrait nous déjouer tous les deux.
330
00:14:47,600 --> 00:14:50,500
Alors, nous allons commencer par
un peu de captage de pluie.
331
00:14:50,500 --> 00:14:52,867
J'apprécie n'importe quoi
vous pouvez tous faire pour nous.
332
00:14:52,867 --> 00:14:57,400
J'ai des idées, mais je ne sais pas
comment les retirer et
vraiment vous a mis sur la bonne voie.
333
00:14:57,400 --> 00:14:59,767
Est-ce que tu chasses quelque chose que tu veux
faire sur la propriété ?
334
00:14:59,767 --> 00:15:01,867
Je suis très intéressé...
335
00:15:01,867 --> 00:15:03,166
--[Matt] D'accord.
-En le faisant.
336
00:15:03,166 --> 00:15:04,233
C'est vraiment bien.
337
00:15:04,233 --> 00:15:06,467
Alors, nous touchons le sol
ici demain matin.
338
00:15:06,467 --> 00:15:08,667
Les mêmes problèmes
seront là.
339
00:15:08,667 --> 00:15:12,467
Nous allons juste devoir
travailler ensemble pour essayer
pour le résoudre.
340
00:15:12,467 --> 00:15:13,634
On se voit demain matin.
341
00:15:19,367 --> 00:15:21,300
[musique entraînante]
342
00:15:25,100 --> 00:15:26,700
[Marty] Danny.
343
00:15:26,700 --> 00:15:30,800
[narrateur] C'est le premier complet
jour du sauvetage sur le
Ferme des invités Judson.
344
00:15:30,800 --> 00:15:34,567
Avec le printemps asséché
prouver un incertain
source d'eau.
345
00:15:34,567 --> 00:15:38,900
La première tâche de Marty est
utiliser celui de Virginie
des précipitations annuelles élevées,
346
00:15:38,900 --> 00:15:42,900
pour une source infaillible de propreté
de l'eau potable dans leur cabine.
347
00:15:42,900 --> 00:15:46,000
[Marty] Alors, quand il s'agit
à ce mystère de l'eau...
348
00:15:46,000 --> 00:15:48,767
-Première chose qui arrive
dans mon esprit en ce moment...
-Mmm-hmm.
349
00:15:48,767 --> 00:15:52,500
que pouvons-nous faire d'autre
avoir de l'eau ?
350
00:15:53,300 --> 00:15:54,700
Les puits se sont asséchés.
351
00:15:54,700 --> 00:15:58,100
Transporter de l'eau vers ceci
La propriété coûte cher.
352
00:15:58,100 --> 00:16:01,700
Nous pouvons commencer à résoudre
le problème dans une petite mesure.
353
00:16:01,700 --> 00:16:04,467
Pourquoi ne mettrions-nous pas du métal
sur ce toit et
354
00:16:04,467 --> 00:16:08,066
garde-le là au cas où il pleuvrait
et nous pourrions commencer
avec captage.
355
00:16:08,066 --> 00:16:09,200
J'adorerais faire ça.
356
00:16:09,200 --> 00:16:10,467
Avez-vous le métal ici ?
357
00:16:10,467 --> 00:16:12,066
-Oui Monsieur.
-Où est-il?
358
00:16:12,066 --> 00:16:13,533
Il est assis sur le côté
du bâtiment ici.
359
00:16:14,700 --> 00:16:16,767
[Marty]
En mettant le métal dessus,
360
00:16:16,767 --> 00:16:19,100
entrer dans un bassin versant
conteneurs,
361
00:16:19,100 --> 00:16:21,266
et s'il pleut, au moins,
362
00:16:21,266 --> 00:16:24,066
nous attrapons de l'eau,
pendant que nous essayons de résoudre
363
00:16:24,066 --> 00:16:27,133
le plus gros problème de,
pas d'eau.
364
00:16:28,000 --> 00:16:29,567
[Marty] Quelle est la longueur
de ce toit ?
365
00:16:29,567 --> 00:16:31,066
- [Danny] Cinquante-deux pieds.
--[Marty] Par ?
366
00:16:31,066 --> 00:16:32,900
-Treize pieds six.
-Treize.
367
00:16:32,900 --> 00:16:35,400
-S'il pleut...
-Mmm-hmm.
368
00:16:35,400 --> 00:16:36,900
un pouce sur ce toit,
369
00:16:36,900 --> 00:16:40,500
tu pourrais collecter
plus de 700 gallons.
370
00:16:40,500 --> 00:16:41,500
Un pouce.
371
00:16:41,500 --> 00:16:42,800
Ouah.
372
00:16:42,800 --> 00:16:44,166
Pour l'instant, nous n'avons pas d'eau.
373
00:16:44,166 --> 00:16:46,400
Le fait que nous puissions obtenir
le captage d'eau là-bas,
374
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
c'est un, c'est un super
chose à avoir.
375
00:16:49,000 --> 00:16:50,567
[Marty] Tu as n'importe quel endroit
mettre cette eau ?
376
00:16:50,567 --> 00:16:52,867
J'ai un réservoir de 300 gallons.
377
00:16:52,867 --> 00:16:54,166
Et si tu prenais tes outils,
378
00:16:54,166 --> 00:16:56,266
Je vais chercher mes outils et
on se retrouve devant ?
379
00:16:56,266 --> 00:16:57,433
-D'accord.
-Merci.
380
00:17:02,000 --> 00:17:04,133
je vais grimper
sur la crête.
381
00:17:07,567 --> 00:17:10,133
Quels sont les avantages
d'un toit métallique ?
382
00:17:10,567 --> 00:17:12,667
Laissez-moi compter les chemins.
383
00:17:12,667 --> 00:17:14,700
En ce moment, en Virginie,
il y a des incendies de forêt.
384
00:17:14,700 --> 00:17:18,166
Le toit numéro un
que je recommanderais dans
Le pays des feux de forêt...
385
00:17:18,166 --> 00:17:19,667
Une autre feuille, s'il vous plaît.
386
00:17:19,667 --> 00:17:21,367
Un toit en métal.
387
00:17:21,367 --> 00:17:24,900
Quel est le meilleur toit
pour l'efficacité énergétique ?
388
00:17:24,900 --> 00:17:27,567
je recommanderais
une toiture métallique.
389
00:17:27,567 --> 00:17:31,100
Le soleil se couche et le métal
reflète cette chaleur.
390
00:17:31,100 --> 00:17:34,367
Ainsi que de l'intérieur
la maison en hiver,
391
00:17:34,367 --> 00:17:37,266
cette chaleur est réfléchie
vers la maison.
392
00:17:37,266 --> 00:17:38,567
Waouh ! Waouh !
393
00:17:38,567 --> 00:17:41,300
Et quand ça viendra
au bassin versant.
394
00:17:41,300 --> 00:17:42,533
Boum !
395
00:17:42,533 --> 00:17:47,066
Je pense que c'est la manière la plus propre
pour récupérer l'eau d'un toit,
396
00:17:47,066 --> 00:17:50,266
par opposition à
un bardeau d'asphalte.
397
00:17:50,266 --> 00:17:51,800
Ça va être un travail.
398
00:17:51,800 --> 00:17:53,000
Jack, sois agile.
399
00:17:53,000 --> 00:17:57,500
Et ils sont un pas de plus
pour faire de cette cabane une maison.
400
00:17:58,200 --> 00:17:59,867
Alors, gagnez.
401
00:17:59,867 --> 00:18:01,166
Une autre feuille.
402
00:18:01,166 --> 00:18:02,367
Gagner.
403
00:18:02,367 --> 00:18:03,367
Fait.
404
00:18:03,367 --> 00:18:04,400
Gagner.
405
00:18:08,600 --> 00:18:10,467
[musique entraînante]
406
00:18:10,467 --> 00:18:14,100
La vraie chose importante est
pour voir si cela peut être
utilisé du tout.
407
00:18:15,967 --> 00:18:18,767
[Matt] À un moment donné, quelqu'un
J'ai utilisé ça pour chasser,
408
00:18:18,767 --> 00:18:20,867
mais c'est assez rouillé.
409
00:18:20,867 --> 00:18:22,667
C'est assez effiloché.
410
00:18:22,667 --> 00:18:24,600
[Daniel] Ouais, je vais monter
juste après votre montée.
411
00:18:24,600 --> 00:18:26,000
[rires]
412
00:18:26,000 --> 00:18:27,100
Alors...
413
00:18:27,100 --> 00:18:29,834
je pense que ce serait
plus cool à construire...
414
00:18:30,400 --> 00:18:32,467
Un aveugle de chasse.
415
00:18:32,467 --> 00:18:34,100
Parce que nous parlons de,
416
00:18:34,100 --> 00:18:36,667
quelqu'un qui débute
comme Kathy.
417
00:18:36,667 --> 00:18:39,300
-Elle n'a jamais chassé auparavant
dans sa vie.
-D'accord.
418
00:18:39,300 --> 00:18:41,800
Je pense que nous devrions construire
quelque chose près du sol,
419
00:18:41,800 --> 00:18:43,667
quelque chose qui est comme ça
plus fonctionnel.
420
00:18:43,667 --> 00:18:46,000
Et ça va servir
cette ferme
421
00:18:46,000 --> 00:18:48,667
-probablement beaucoup mieux
que ce peuplement d'arbre.
-Ouais.
422
00:18:48,667 --> 00:18:50,066
je pense que tu peux le faire
mieux que ça.
423
00:18:50,066 --> 00:18:52,066
Je pense que nous pouvons faire beaucoup
mieux que ça.
424
00:18:52,066 --> 00:18:53,700
Cela semble être une bonne idée.
425
00:18:53,700 --> 00:18:55,767
Je suis vraiment excité
pour commencer.
426
00:18:55,767 --> 00:18:57,066
Quand j'entends et,
427
00:18:57,066 --> 00:18:59,867
et voir mon père et Kathy
j'ai du mal avec la nourriture.
428
00:18:59,867 --> 00:19:01,934
je veux aider
avec ces choses.
429
00:19:03,100 --> 00:19:06,700
[Matt] Je veux trouver un bon
Sentier de jeu qui mène à
le bord de la propriété.
430
00:19:09,100 --> 00:19:10,400
D'accord.
431
00:19:11,100 --> 00:19:12,634
Cela a l'air bien.
432
00:19:13,300 --> 00:19:17,000
Il y a des traces partout
l'endroit et quoi
J'adore ça,
433
00:19:17,000 --> 00:19:19,567
tu sais, tu as environ
20 pieds d'une belle clairière
434
00:19:19,567 --> 00:19:21,900
ça va jusqu'au bout
jusqu'aux limites de la propriété.
435
00:19:21,900 --> 00:19:24,066
Mettez-nous une cache de chasse
là-bas,
436
00:19:24,066 --> 00:19:25,867
puis utiliser toute cette zone
437
00:19:25,867 --> 00:19:27,500
comme une piste de tir.
438
00:19:28,567 --> 00:19:31,500
[narrateur]
Pour fournir une météo tous temps
chasser à l'aveugle,
439
00:19:31,500 --> 00:19:36,000
Matt et Danny construiront
une cabane de chasse de 12 pieds sur 8 pieds
440
00:19:36,000 --> 00:19:38,166
perché à quatre pieds
du sol.
441
00:19:38,166 --> 00:19:41,367
Caché loin de
un parcours de jeu actif.
442
00:19:41,367 --> 00:19:43,200
Ouvert sur deux côtés.
443
00:19:43,200 --> 00:19:45,800
Il fournira plusieurs
angles de prise de vue.
444
00:19:46,967 --> 00:19:49,233
[vrombissement de la tronçonneuse]
445
00:19:53,367 --> 00:19:55,066
[Matt]
Nous avons choisi notre endroit,
446
00:19:55,066 --> 00:19:57,667
tracer un chemin et faire
une piste de tir.
447
00:19:57,667 --> 00:20:01,233
Maintenant, nous devons juste obtenir
des tronçonneuses entre nos mains
et commencez à couper.
448
00:20:08,066 --> 00:20:11,033
Je me sentais plutôt bien,
sortir là-bas et
me salir les mains.
449
00:20:12,300 --> 00:20:15,533
Probablement démonté, euh,
environ 100 arbres.
450
00:20:17,900 --> 00:20:19,800
[Matt] Habituellement, quand nous tombons
des arbres plus grands,
451
00:20:19,800 --> 00:20:22,066
nous ne les laissons pas simplement s'empiler
les uns sur les autres.
452
00:20:22,066 --> 00:20:25,000
Mais parce que tous ces arbres
sont si petits,
453
00:20:25,000 --> 00:20:27,567
Je peux effectivement en apporter
équipement lourd,
454
00:20:27,567 --> 00:20:29,867
pour les faire pousser
à l'écart,
455
00:20:29,867 --> 00:20:32,433
pour que nous puissions voir des cerfs
beaucoup plus facile.
456
00:20:33,667 --> 00:20:36,266
Entre le seau
et la pelle rétro.
457
00:20:36,266 --> 00:20:38,767
Nous avons un beau tournage
voie prête
458
00:20:38,767 --> 00:20:41,233
pour un vraiment cool
chasser à l'aveugle.
459
00:20:49,767 --> 00:20:50,767
[Misty] Tu es prêt
devenir farfelu ?
460
00:20:50,767 --> 00:20:51,800
[Kathy] Je le suis.
461
00:20:51,800 --> 00:20:54,200
[narrateur]
À l'extrémité inférieure
de la ferme,
462
00:20:54,200 --> 00:20:57,200
les résultats des analyses de sol sont arrivés
du laboratoire.
463
00:20:57,200 --> 00:21:00,400
Permettre à Misty de prendre
la première étape de la résolution
464
00:21:00,400 --> 00:21:03,433
les problèmes inexpliqués
avec le jardin de Kathy.
465
00:21:04,600 --> 00:21:06,967
[Brumeux]
En gros, nous voulons savoir
quel est votre PH.
466
00:21:06,967 --> 00:21:10,100
Cela va vous en dire beaucoup
à propos de ce qui se passe
dans ce jardin.
467
00:21:10,100 --> 00:21:13,667
Alors quand tu regardes par ici
sur l'échelle, vous êtes bas.
468
00:21:13,667 --> 00:21:15,900
-Vous avez un sol acide.
-D'accord.
469
00:21:15,900 --> 00:21:17,967
-Ça n'a l'air de rien,
mais c'est beaucoup.
-C'est.
470
00:21:17,967 --> 00:21:19,900
Et cela affecte la croissance
de vos plantes.
471
00:21:19,900 --> 00:21:22,567
-Alors, comment répare-t-on le PH ?
--[Misty rit]
472
00:21:22,567 --> 00:21:25,000
Afin d'élever ce PH
un peu,
473
00:21:25,000 --> 00:21:27,900
nous allons ajouter
carbonate de calcium et
474
00:21:27,900 --> 00:21:30,266
-Je veux le faire
la manière naturelle.
-D'accord, ouais. D'accord.
475
00:21:30,266 --> 00:21:33,166
Alors, j'aimerais apporter
du bétail ici.
476
00:21:33,166 --> 00:21:37,567
Parce que vous pouvez modifier votre
sol avec des déjections animales.
477
00:21:37,567 --> 00:21:40,467
Êtes-vous disposé à apporter
du bétail ici ?
478
00:21:40,467 --> 00:21:41,567
Absolument.
479
00:21:41,567 --> 00:21:44,066
D'accord, bien.
480
00:21:44,066 --> 00:21:47,667
Tous les petits avantages
compte, surtout
dans une ferme.
481
00:21:47,667 --> 00:21:49,600
Si vous pouvez vous sauver
beaucoup d'argent,
482
00:21:49,600 --> 00:21:54,000
sur le traitement des sols, les engrais,
peu importe, tout cela compte.
483
00:21:54,000 --> 00:21:58,100
[narrateur]
Déchets d'animaux herbivores
comme les vaches, les moutons ou les poulets,
484
00:21:58,100 --> 00:22:02,900
est un enrichissement naturel de la saleté
qui fournit des nutriments essentiels
pour la croissance des plantes.
485
00:22:02,900 --> 00:22:05,700
Augmenter la valeur du sol
matière organique.
486
00:22:05,700 --> 00:22:08,767
Améliore sa structure
et capacité de drainage
487
00:22:08,767 --> 00:22:11,834
tout en réduisant le besoin
pour les engrais commerciaux.
488
00:22:13,000 --> 00:22:14,567
Je veux vous présenter une idée.
489
00:22:14,567 --> 00:22:15,667
Mmm-hmm.
490
00:22:15,667 --> 00:22:17,467
- J'ai en quelque sorte jeté un coup d'œil ici.
-Euh-huh.
491
00:22:17,467 --> 00:22:18,934
Qu'est-ce que c'est?
492
00:22:19,700 --> 00:22:21,867
Quand Danny a vendu son ancienne maison,
493
00:22:21,867 --> 00:22:24,000
il devait avoir ça
sortir de là.
494
00:22:24,000 --> 00:22:25,867
Il venait juste d'être assis
sur sa propriété.
495
00:22:25,867 --> 00:22:28,000
Cela a l'air dégoûtant.
496
00:22:28,000 --> 00:22:29,600
--[Kathy] Oh, ouais.
--[Misty] C'est comme...
497
00:22:29,600 --> 00:22:31,300
-[Kathy] C'est méchant.
-[Misty] C'est méchant.
498
00:22:31,300 --> 00:22:32,567
Est-ce à gagner ?
499
00:22:32,567 --> 00:22:34,066
Absolument.
500
00:22:34,066 --> 00:22:39,867
je n'ai pas forcément envie
aimer être ici.
501
00:22:39,867 --> 00:22:42,000
-Mmm-mmm.
-Ou mettez des animaux ici.
502
00:22:42,000 --> 00:22:42,800
[Kathy]
Ça sent la moisissure.
503
00:22:42,800 --> 00:22:46,166
-Mais je veux la bande-annonce.
-Ouais?
504
00:22:46,166 --> 00:22:49,367
D'accord, je vais essayer de voir si
Je peux séparer le camping-car
505
00:22:49,367 --> 00:22:51,266
-du cadre
de la remorque.
-Bien,
506
00:22:51,266 --> 00:22:53,567
Et si c'est toujours intact
et c'est toujours utilisable,
507
00:22:53,567 --> 00:22:58,967
cette bande-annonce et ce cadre sont
ça va être la fondation
et la base pour le bétail.
508
00:22:58,967 --> 00:23:01,266
Dans ce cas, des poules.
509
00:23:01,266 --> 00:23:04,967
[narrateur]
Misty et Kathy vont récupérer
la base de l'ancienne remorque,
510
00:23:04,967 --> 00:23:08,867
et convertissez-le en huit
par poulailler mobile de 30 pieds
511
00:23:08,867 --> 00:23:11,667
avec nichoirs
pour la collecte des œufs.
512
00:23:11,667 --> 00:23:16,200
Le poulailler mobile
servira un double objectif
de fournir un abri,
513
00:23:16,200 --> 00:23:21,100
et créer du naturel
engrais provenant des déchets de poulet
pour jardiner les zones qui en ont besoin
514
00:23:21,100 --> 00:23:22,800
reconstitution des sols.
515
00:23:23,567 --> 00:23:25,567
j'ai hâte de voir
cette chose va.
516
00:23:25,567 --> 00:23:27,600
-Ouais.
-C'est une plaie aux yeux.
517
00:23:28,867 --> 00:23:31,100
Réutilisation du camping-car
est merveilleux.
518
00:23:31,100 --> 00:23:35,000
Nous aurions dû avoir
je l'ai démonté et c'est fait
tout ça nous-mêmes.
519
00:23:35,000 --> 00:23:39,667
Je suis donc super excité de réutiliser,
réutiliser ce cadre de remorque
520
00:23:39,667 --> 00:23:42,967
faire quelque chose qui est
utile pour nous ici.
521
00:23:42,967 --> 00:23:44,400
Absolument.
522
00:23:44,400 --> 00:23:45,667
[Brumeux] D'accord. Prêt?
523
00:23:45,667 --> 00:23:47,433
[musique entraînante]
524
00:23:52,100 --> 00:23:53,500
Oh-oh.
525
00:23:53,500 --> 00:23:55,600
[Brumeux]
Allez, bébé. Séparer.
526
00:23:56,367 --> 00:23:58,500
C'est génial.
Je l'aime.
527
00:24:01,166 --> 00:24:02,300
Voilà.
528
00:24:02,300 --> 00:24:03,400
Compris, Misty.
529
00:24:05,300 --> 00:24:06,400
Waouh !
530
00:24:07,867 --> 00:24:09,000
Oui.
531
00:24:15,767 --> 00:24:17,800
[musique entraînante]
532
00:24:19,567 --> 00:24:20,567
Comment ça va, Kathy ?
533
00:24:20,567 --> 00:24:21,567
Bien. Comment allez-vous?
534
00:24:21,567 --> 00:24:23,166
-Je vais bien.
-Reprenons le travail.
535
00:24:23,166 --> 00:24:24,734
D'accord.
536
00:24:24,734 --> 00:24:28,266
[narrateur] Dans une course,
pour résoudre le problème et
des problèmes croissants inexpliqués
537
00:24:28,266 --> 00:24:30,967
qui tourmente
Ferme des invités Judson
538
00:24:30,967 --> 00:24:32,667
Misty et Kathy se préparent
539
00:24:32,667 --> 00:24:34,700
leur poulailler mobile
construire.
540
00:24:34,700 --> 00:24:35,700
L'espoir de Misty ?
541
00:24:35,700 --> 00:24:38,700
Que les déchets de poulet
fertilisera le sol
542
00:24:38,700 --> 00:24:41,500
et résoudre ses faibles niveaux de pH.
543
00:24:41,500 --> 00:24:43,700
[Misty] D'accord,
donc ça va être
comme une solive de rebord.
544
00:24:43,700 --> 00:24:46,467
Nous allons mettre quatre solives
de cette façon et suivez simplement
545
00:24:46,467 --> 00:24:48,266
-le châssis de la remorque.
-D'accord.
546
00:24:48,266 --> 00:24:50,867
Ce sera la coopérative,
et puis le reste
sera l'ornière.
547
00:24:50,867 --> 00:24:52,166
-D'accord.
-Est-ce que ça sonne bien ?
548
00:24:52,166 --> 00:24:53,367
-Ouais.
-Tu es excité ?
549
00:24:53,367 --> 00:24:55,567
-Je suis vraiment enthousiaste.
-Je suis vraiment enthousiaste.
550
00:24:55,567 --> 00:24:57,300
-Construisons cette chose.
-D'accord.
551
00:25:00,300 --> 00:25:03,667
[Kathy] Je n'en ai entendu parler que
un tracteur ou une remorque à poulets,
552
00:25:03,667 --> 00:25:08,967
mais comment celui-ci en particulier
va y aller, je ne suis pas encore sûr.
553
00:25:08,967 --> 00:25:11,634
Mais je pense que c'est une excellente idée,
Vraiment.
554
00:25:14,500 --> 00:25:17,467
D'accord, nous obtenons
à un point où nous devrions
change ce pneu,
555
00:25:17,467 --> 00:25:20,467
-qu'en penses-tu ?
-Je pense que oui, je pense que
on a tiré.
556
00:25:20,467 --> 00:25:23,400
Un sur quatre
ce n'est pas si mal.
557
00:25:25,467 --> 00:25:27,867
Très bien, c'est parti.
C'est ce dont nous avions besoin.
558
00:25:27,867 --> 00:25:29,767
Et avez-vous besoin, les gars
un pneu pour quoi que ce soit ?
559
00:25:29,767 --> 00:25:32,300
J'ai un pneu tout neuf ici.
Je te vendrai à bas prix.
560
00:25:32,300 --> 00:25:35,000
Il y a Misty qui essaie d'obtenir
la remorque en place
561
00:25:35,000 --> 00:25:37,667
juste un pouce plus haut
pour mettre le volant.
562
00:25:37,667 --> 00:25:40,867
-Et nous pourrions avoir besoin du cric.
-[Marty] Devinez quoi ?
563
00:25:40,867 --> 00:25:44,600
Quelques fermes en arrière,
J'ai croisé une antiquité
564
00:25:44,600 --> 00:25:48,200
Cric de wagon des années 1800.
565
00:25:49,100 --> 00:25:50,500
Ce qui se passe?
Que faites-vous les filles ?
566
00:25:50,500 --> 00:25:53,800
-Un petit changement de pneu ?
-Écoute, ça n'a pas d'importance.
567
00:25:53,800 --> 00:25:57,367
Si vous êtes dans un wagon couvert
dans les années 1700, 1800,
568
00:25:57,367 --> 00:26:00,367
ou au 21ème siècle,
tu vas avoir des ennuis
569
00:26:00,367 --> 00:26:03,100
avec les pneus
ou les roues du chariot.
570
00:26:03,100 --> 00:26:05,133
As-tu retiré ça
de ton camion ?
571
00:26:07,300 --> 00:26:11,867
C'est une roue de chariot,
cric de wagon.
572
00:26:11,867 --> 00:26:14,100
-Quoi?
-Vous avez différentes élévations
573
00:26:14,100 --> 00:26:16,767
que tu tombes sous
le ressort à lames.
574
00:26:16,767 --> 00:26:19,667
-Quoi?
- Et soulève ce truc.
575
00:26:19,667 --> 00:26:21,900
[Misty] Tu sais que tu souffres
une journée assez bizarre
576
00:26:21,900 --> 00:26:24,467
quand tu as un appartement,
et ton père arrive,
577
00:26:24,467 --> 00:26:25,734
et tu te dis, oh, bien.
Il va m'aider.
578
00:26:25,734 --> 00:26:30,967
Et puis il a dit :
a une vieille antiquité
cric de roue de chariot en bois.
579
00:26:30,967 --> 00:26:32,300
Vous ne pouvez pas inventer ce truc.
580
00:26:34,700 --> 00:26:36,066
-Regarde ça.
-Oh, regarde ça.
581
00:26:36,066 --> 00:26:37,233
Regardez ça.
Regardez l'effet de levier.
582
00:26:37,667 --> 00:26:38,567
Quoi?
583
00:26:38,567 --> 00:26:40,400
-C'est fou.
-Ça marche?
584
00:26:40,400 --> 00:26:42,400
- Nous avons ce pneu.
-D'accord.
585
00:26:42,400 --> 00:26:44,300
je vais être si heureux
si ça marche.
586
00:26:44,800 --> 00:26:46,166
-Laisse tomber.
-[s'exclamant]
587
00:26:46,166 --> 00:26:47,367
-Who!
-Pour de vrai ?
588
00:26:47,367 --> 00:26:48,767
Oui, pour de vrai.
589
00:26:48,767 --> 00:26:52,000
Cric de roue de wagon.
Cric de roue de wagon.
590
00:26:52,767 --> 00:26:54,066
[Misty] Il y a du travail
à faire.
591
00:26:54,066 --> 00:26:57,100
Heureusement, Kathy est à bord
avec n'importe quelle suggestion
J'ai,
592
00:26:57,100 --> 00:27:00,100
parce que ça prend beaucoup de
la confiance du fermier
593
00:27:00,100 --> 00:27:02,500
croire vraiment que
nous allons y parvenir.
594
00:27:03,166 --> 00:27:04,500
Ça a l'air bien.
595
00:27:04,500 --> 00:27:08,467
Nous essayons de réparer
le sol de la ferme,
petit à petit.
596
00:27:08,467 --> 00:27:10,100
Nous ne voudrions pas
un sol solide.
597
00:27:10,100 --> 00:27:12,867
Nous voudrions un étage
où sont les déchets,
598
00:27:12,867 --> 00:27:14,800
l'engrais,
peut passer à travers,
599
00:27:14,800 --> 00:27:18,300
fertiliser une assez bonne zone,
et puis branche-toi à ce truc
600
00:27:18,300 --> 00:27:19,900
et déplace-le
à l'emplacement suivant.
601
00:27:19,900 --> 00:27:21,700
Il s'agit d'un acier de gros calibre.
602
00:27:21,700 --> 00:27:23,300
Aucun raton laveur ne mâche
à travers cela.
603
00:27:23,300 --> 00:27:25,133
-Génial. Je l'aime.
-Bien.
604
00:27:25,800 --> 00:27:27,400
[musique entraînante]
605
00:27:31,266 --> 00:27:32,600
[Kathy]
Nous avons travaillé très dur.
606
00:27:32,600 --> 00:27:35,100
Nous avons fait beaucoup de choses
sur le poulailler,
607
00:27:35,100 --> 00:27:36,600
et je suis super excité.
608
00:27:36,600 --> 00:27:38,233
Cette chose est énorme.
609
00:27:38,800 --> 00:27:42,166
Cette remorque mesure 30 pieds de long.
610
00:27:42,166 --> 00:27:45,667
je pense que c'est le plus gros
enclos à bétail que j'ai jamais construit.
611
00:27:45,667 --> 00:27:49,066
C'est phénoménal.
Je ne peux même pas vous le dire.
612
00:27:49,066 --> 00:27:51,400
Ils ont un poulailler de 8 x 12.
613
00:27:51,400 --> 00:27:55,467
Alors ils ont
une course de 18 x 8.
614
00:27:55,467 --> 00:27:57,500
C'est absolument génial.
615
00:27:57,500 --> 00:28:00,667
C'est le quatre-en-un
remorque de poulet mahal.
616
00:28:00,667 --> 00:28:02,000
-Ouais.
-Il fait tout.
617
00:28:02,000 --> 00:28:04,767
-Il fait tout. Ça tranche.
-Ça coupe.
618
00:28:04,767 --> 00:28:07,367
-C'est des juliennes.
--[rires]
619
00:28:07,367 --> 00:28:10,433
-Je pense que la chaleur nous a atteint
un peu.
--[rires]
620
00:28:11,367 --> 00:28:13,233
[musique entraînante]
621
00:28:18,000 --> 00:28:20,667
[Marty]
Kathy, es-tu prête à commencer
votre parcours de chasse ?
622
00:28:20,667 --> 00:28:21,900
Je suis très excité.
623
00:28:21,900 --> 00:28:25,767
[narrateur]
Plus tard dans l'après-midi,
Matt accompagne Kathy
624
00:28:25,767 --> 00:28:29,100
son premier pas vers le devenir
un maître chasseur.
625
00:28:29,100 --> 00:28:30,667
Nous avons un arc pour vous
pour tirer avec.
626
00:28:30,667 --> 00:28:31,967
-Je suis à terre.
-Tu es à terre ?
627
00:28:31,967 --> 00:28:35,867
Le truc avec la chasse à l'arc
c'est que c'est beaucoup plus calme.
628
00:28:35,867 --> 00:28:38,800
C'est beaucoup moins intimidant
que d'utiliser une arme à feu.
629
00:28:38,800 --> 00:28:42,266
Et c'est une manière vraiment cool
pour commencer à apprendre à chasser.
630
00:28:42,266 --> 00:28:45,467
Kathy est nouvelle dans la chasse,
donc je pense que ce serait vraiment
doux
631
00:28:45,467 --> 00:28:47,600
faire quelques tests et voir,
632
00:28:47,600 --> 00:28:51,767
a-t-elle ce qu'il faut
pour placer une flèche dans une cible
633
00:28:51,767 --> 00:28:53,567
et prenez une photo efficace.
634
00:28:53,567 --> 00:28:56,567
Vous vivez dans une ferme
qui a besoin de nourriture.
635
00:28:56,567 --> 00:28:59,967
Mais tu ne fourniras pas
toute nourriture à moins
636
00:28:59,967 --> 00:29:03,000
tu sais vraiment comment
utiliser efficacement les outils
637
00:29:03,000 --> 00:29:05,066
-et humainement, d'accord ?
-Droite.
638
00:29:05,066 --> 00:29:08,300
Si vous combinez la saison de carabine
avec la saison de chasse à l'arc,
639
00:29:08,300 --> 00:29:11,100
en gros, vous doublez
votre saison.
640
00:29:11,100 --> 00:29:12,867
Nous commençons
Kathy avec un arc,
641
00:29:12,867 --> 00:29:15,867
et ça ne veut pas dire
elle ne pouvait pas utiliser une arme à feu
à l'avenir,
642
00:29:15,867 --> 00:29:18,634
et elle pourrait l'être deux fois
avec autant de succès sur
cette ferme.
643
00:29:19,100 --> 00:29:20,867
À la fin de cette leçon,
644
00:29:20,867 --> 00:29:23,266
Je pense que tu vas être
assez confiant avec au moins
645
00:29:23,266 --> 00:29:26,100
reculer et laisser
une flèche lâche.
646
00:29:26,100 --> 00:29:27,266
D'accord.
647
00:29:27,266 --> 00:29:28,266
Nous avons un arc ici.
648
00:29:28,266 --> 00:29:29,467
[Kathy] D'accord.
649
00:29:29,467 --> 00:29:32,166
Tout d'abord,
vous le tenez mal.
650
00:29:32,166 --> 00:29:33,467
Je sais. Je suis sûr.
651
00:29:33,467 --> 00:29:35,867
Vous voulez avoir cette chaîne
face à vous.
652
00:29:35,867 --> 00:29:37,800
-Face à moi.
-D'accord, j'ai compris.
653
00:29:37,800 --> 00:29:41,567
[Kathy]
Je veux vraiment apprendre comment
pour pouvoir chasser
654
00:29:41,567 --> 00:29:45,867
donc nous ne sommes pas dépendants
sur des ressources extérieures
655
00:29:45,867 --> 00:29:49,000
et être autonome.
656
00:29:49,000 --> 00:29:51,100
C'est tout.
C'est la première partie.
657
00:29:51,100 --> 00:29:54,367
Maintenant, je pense que nous devrions voir
si vous pouvez retirer une flèche.
658
00:29:54,367 --> 00:29:55,667
D'accord.
659
00:29:55,667 --> 00:29:57,300
Tu veux mettre ça ici ?
660
00:29:57,567 --> 00:29:59,000
Voici le but.
661
00:29:59,000 --> 00:30:02,867
Je veux la mettre à l'épreuve,
fais-lui tirer dessus,
662
00:30:02,867 --> 00:30:05,500
parce que c'est le problème
ça lui donne l'avantage
663
00:30:05,500 --> 00:30:08,700
dont elle aura besoin quand
vient le temps de chasser.
664
00:30:08,700 --> 00:30:10,433
Prenez votre position.
Trouvez votre position.
665
00:30:11,400 --> 00:30:13,266
D'accord? Maintenant, tirez.
666
00:30:13,266 --> 00:30:16,800
Utilisez votre dos, vos deux bras.
Tirez, tirez, tirez, tirez, tirez.
667
00:30:17,367 --> 00:30:18,266
Oh, voilà.
668
00:30:18,266 --> 00:30:19,800
Vous l'avez. Gardez-le tiré.
669
00:30:22,467 --> 00:30:23,667
-Ooh.
-Un peu bas.
670
00:30:23,667 --> 00:30:26,100
-C'était faible, ouais.
-Mais, mais.
671
00:30:26,100 --> 00:30:27,667
-Je l'ai fait.
-Je veux dire, tu as touché la cible.
672
00:30:27,667 --> 00:30:29,033
C'est super.
673
00:30:30,100 --> 00:30:33,100
Kathy a montré beaucoup de promesses
la première fois que nous l'avons fait
674
00:30:33,100 --> 00:30:35,667
un peu d'entraînement au tir
avec cet arc à poulies.
675
00:30:35,667 --> 00:30:38,100
Ça ne s'est pas passé exactement
là où il devait aller.
676
00:30:38,100 --> 00:30:39,767
Mais elle est super excitée.
677
00:30:39,767 --> 00:30:43,367
Et chaque fois qu'elle tire
cet arc et atteint la cible,
678
00:30:43,367 --> 00:30:46,467
elle vient de s'illuminer
comme je n'en ai jamais vu.
679
00:30:46,467 --> 00:30:49,200
Vous avez littéralement commencé
votre voyage de chasse à l'arc.
680
00:30:49,200 --> 00:30:50,133
Comment ça se sent ?
681
00:30:50,133 --> 00:30:52,166
Cela donne du pouvoir,
pour être honnête avec vous.
682
00:30:52,166 --> 00:30:53,667
C'est génial.
683
00:30:53,667 --> 00:30:56,166
Plus elle pratique
cette semaine,
684
00:30:56,166 --> 00:30:57,567
mieux c'est
elle va l'avoir.
685
00:30:57,567 --> 00:31:00,066
-Faisons plus.
-Je suis surexcité.
686
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
[musique entraînante]
687
00:31:10,667 --> 00:31:11,433
D'accord.
688
00:31:12,600 --> 00:31:14,400
-Parlons un peu.
-D'accord.
689
00:31:17,300 --> 00:31:19,467
Eh bien, je vais couper à droite
à la chasse.
690
00:31:19,467 --> 00:31:22,467
ça va dépendre de toi
si nous trouvons ou non de l'eau.
691
00:31:22,467 --> 00:31:26,166
Vous devez vous déconnecter
sur moi venant ici
692
00:31:26,166 --> 00:31:28,400
et fouiner
avec une pelle.
693
00:31:29,000 --> 00:31:30,166
Je suis bien avec ça.
694
00:31:30,166 --> 00:31:32,400
À l'heure actuelle,
Je ne peux pas l'utiliser de toute façon.
695
00:31:32,400 --> 00:31:35,767
[Marty] Nous avons le
captage d'eau
système en place.
696
00:31:35,767 --> 00:31:38,567
Alors maintenant, l'intrigue est vraiment
s'épaissit.
697
00:31:38,567 --> 00:31:42,767
Si nous ne résolvons pas le mystère
du printemps tari,
698
00:31:42,767 --> 00:31:47,367
nous allons les laisser
les colons sont au sec.
699
00:31:47,367 --> 00:31:49,967
Lançons les dés,
faire tourner la roue,
700
00:31:49,967 --> 00:31:53,100
choisissez une carte, n'importe quelle carte,
et commencez.
701
00:32:01,367 --> 00:32:03,667
[musique entraînante]
702
00:32:03,667 --> 00:32:06,800
[narrateur]
Avec plusieurs grands mystères
sur les invités de Judson
703
00:32:06,800 --> 00:32:09,000
propriété toujours non résolue...
704
00:32:09,000 --> 00:32:10,300
[Misty] D'accord, nous sommes prêts.
On y va.
705
00:32:10,300 --> 00:32:13,667
[narrateur] ... Misty teste le
poulet mobile
la mobilité de la maison
706
00:32:13,667 --> 00:32:16,967
pour l'assurer efficacement
distribue ce qui est indispensable
707
00:32:16,967 --> 00:32:19,734
déchets de poulet à fertiliser
la terre du jardin.
708
00:32:20,767 --> 00:32:22,600
[Misty] Cette ferme
Je ne peux pas cultiver de nourriture.
709
00:32:22,600 --> 00:32:27,567
Et la solution est d'utiliser
des poulets pas seulement
pour la production d'œufs,
710
00:32:27,567 --> 00:32:29,667
production de viande,
mais aussi de l'engrais.
711
00:32:29,667 --> 00:32:31,567
-Kathy !
-Ouais?
712
00:32:31,567 --> 00:32:34,266
-A quoi ça ressemblait quand
nous l'avons déplacé ?
-Ça a l'air bien.
713
00:32:34,266 --> 00:32:37,100
-Il a l'air rigide, solide.
--[Kathy] Ouais.
714
00:32:38,467 --> 00:32:41,266
[Matt]
Cela va être doux.
715
00:32:41,266 --> 00:32:43,166
[narrateur]
Et sur le parcours de jeu.
716
00:32:43,166 --> 00:32:45,567
Maintenant, stabilise-le
donc ça ne bascule pas.
717
00:32:45,567 --> 00:32:47,567
-Tu veux que je le monte ?
-Tu n'as pas besoin de le monter.
718
00:32:47,567 --> 00:32:49,667
Tenez-le simplement avec votre main.
719
00:32:49,667 --> 00:32:54,100
[narrateur]
Matt et Daniel inaugurent la construction
sur une nouvelle cache de chasse.
720
00:32:54,100 --> 00:32:57,066
[Matt] Il y en a définitivement
assez de cerfs qui errent
cette propriété
721
00:32:57,066 --> 00:33:00,967
que mettre dans
un aveugle de chasse
est la voie à suivre.
722
00:33:00,967 --> 00:33:04,200
-Tout le monde a entendu
d'un cube.
-Ouais.
723
00:33:04,200 --> 00:33:06,900
Et c'est généralement ce que
nous construisons la plupart du temps
724
00:33:06,900 --> 00:33:10,166
quand on construit des hangars
et même des stores de chasse.
725
00:33:10,166 --> 00:33:13,200
Je veux faire un pas en avant
du cube,
726
00:33:13,200 --> 00:33:16,567
et je veux construire un
727
00:33:16,567 --> 00:33:18,066
icosaèdre.
728
00:33:18,066 --> 00:33:19,200
D'accord.
729
00:33:19,200 --> 00:33:21,467
-Avez-vous déjà entendu
de ça avant ?
-Non, je ne l'ai pas fait.
730
00:33:21,467 --> 00:33:25,100
Un icosaèdre
est une forme à 20 côtés faite
731
00:33:25,100 --> 00:33:28,567
entièrement équilatéral
triangles.
732
00:33:28,567 --> 00:33:30,867
Tout le monde le sait
Qu'est-ce qu'un cube.
733
00:33:30,867 --> 00:33:31,867
C'est une boîte.
734
00:33:31,867 --> 00:33:34,867
Je ne veux pas construire
ça parce que les coins
735
00:33:34,867 --> 00:33:36,767
vont être
un peu contraignant.
736
00:33:36,767 --> 00:33:40,800
Mais si je construis un plan à 20 faces
structure en dôme,
737
00:33:40,800 --> 00:33:43,266
ça va en fait nous donner
beaucoup plus d'espace,
738
00:33:43,266 --> 00:33:46,700
espace intérieur,
et rendez-le beaucoup plus spacieux.
739
00:33:46,700 --> 00:33:49,567
Parce qu'il t'en faut beaucoup
plus d'espace pour tirer
740
00:33:49,567 --> 00:33:53,100
un arc à poulies
qu'avec une arme à feu.
741
00:33:53,100 --> 00:33:57,700
Alors prends un triangle
et réfléchis-y
comme un appartement,
742
00:33:57,700 --> 00:33:59,767
comme, construisons comme
une fleur où
743
00:33:59,767 --> 00:34:02,634
tous les points du triangle
sont connectés les uns aux autres
744
00:34:03,467 --> 00:34:05,467
et ils pointent tous du doigt
vers l'extérieur.
745
00:34:05,467 --> 00:34:07,600
D'accord, comme un soleil.
746
00:34:07,600 --> 00:34:09,600
Comme le soleil, exactement.
747
00:34:13,300 --> 00:34:17,100
Bon, mettons des solives
ici et fiche le truc
748
00:34:17,100 --> 00:34:19,100
-et commencez à construire par-dessus.
-D'accord.
749
00:34:19,100 --> 00:34:22,767
Quand j'étais plus jeune, nous entendions
beaucoup d'histoires de mon père
750
00:34:22,767 --> 00:34:26,767
et son père en plein air
a en quelque sorte été transmis
pour moi.
751
00:34:26,767 --> 00:34:29,767
Suis-moi. je pense que j'ai
l'endroit idéal pour
cette chose.
752
00:34:29,767 --> 00:34:33,100
Il apprécie ce style de vie.
Et mon père est un combattant.
753
00:34:33,100 --> 00:34:34,200
Kathy est une combattante.
754
00:34:34,200 --> 00:34:37,367
Et ils ont absolument besoin
les aveugles pour mettre de la nourriture
755
00:34:37,367 --> 00:34:40,500
sur la table et avoir
une ferme durable.
756
00:34:41,266 --> 00:34:44,367
Le pont est assis à
à propos de la hauteur de la taille.
757
00:34:44,367 --> 00:34:47,000
C'est la hauteur parfaite
juste pour avoir une photo claire
758
00:34:47,000 --> 00:34:48,700
de tout ce qui passe à travers
ce champ.
759
00:34:48,700 --> 00:34:51,367
Mais nous n'en sommes pas encore là,
alors nous allons le préparer,
760
00:34:51,367 --> 00:34:55,934
faites-le couvrir,
puis entrez dans
le mode triangulaire.
761
00:34:56,567 --> 00:34:57,600
[rires]
762
00:35:02,900 --> 00:35:04,200
J'entre.
763
00:35:06,100 --> 00:35:08,400
[narrateur] Avec Danny
travailler sur
la cabine,
764
00:35:08,400 --> 00:35:13,734
Marty tente de se réanimer
la ferme est mystérieusement
bien séché.
765
00:35:16,500 --> 00:35:18,066
Ah.
766
00:35:18,066 --> 00:35:20,433
Le soleil se couche,
mais nous sommes là.
767
00:35:22,200 --> 00:35:25,200
[narrateur] Le plan de Marty,
réaménager la source
768
00:35:25,200 --> 00:35:27,967
et installer un nouveau puits
et ligne d'eau,
769
00:35:27,967 --> 00:35:31,567
connecter la source d'eau
à la nouvelle cabane de la ferme
770
00:35:31,567 --> 00:35:33,400
À 400 pieds.
771
00:35:33,400 --> 00:35:36,667
Mais tout faux pas pourrait détruire
la source,
772
00:35:36,667 --> 00:35:40,600
faire de l'eau sur la propriété
presque impossible.
773
00:35:42,700 --> 00:35:46,467
Six acres, pas de fougères sauf
juste dans ce domaine.
774
00:35:46,467 --> 00:35:49,834
Et d'ailleurs,
J'ai commencé à les voir
par ici.
775
00:35:52,100 --> 00:35:53,967
Ces fougères sont là
pour une raison, cependant,
776
00:35:53,967 --> 00:35:56,800
me disant que
il y a de l'humidité ici
777
00:35:56,800 --> 00:35:59,200
plus qu'ailleurs
sur la propriété.
778
00:35:59,200 --> 00:36:01,200
Alors en descendant ici,
J'ai touché du sable.
779
00:36:01,200 --> 00:36:02,600
J'ai frappé le rock.
780
00:36:02,600 --> 00:36:04,800
Et l'eau ne coule pas
pour rester au top de ça.
781
00:36:04,800 --> 00:36:08,200
Cela va passer.
Ça va filtrer
sable et rocher.
782
00:36:08,200 --> 00:36:10,734
Mais ici, c'est de l'argile.
783
00:36:11,867 --> 00:36:16,000
Peut-être que l'eau est stagnante
au-dessus de l'argile ici.
784
00:36:16,867 --> 00:36:18,467
je pense que nous y allons
chercher un peu d'eau
785
00:36:18,467 --> 00:36:20,934
maintenant, avant le soleil
descend.
Voyons ce qui se passe.
786
00:36:23,567 --> 00:36:25,834
Rien n'a osé,
rien de gagné.
787
00:36:33,567 --> 00:36:35,000
Je pense qu'il y a de l'eau là-bas.
788
00:36:39,000 --> 00:36:41,400
Je dois te le dire,
cela me ressemble à de l'eau.
789
00:36:41,800 --> 00:36:42,834
Oh.
790
00:36:44,400 --> 00:36:45,500
C'est mouillé.
791
00:36:46,166 --> 00:36:47,333
Mouillé, c'est bien.
792
00:36:49,100 --> 00:36:51,500
Eh bien, ça pourrait être juste de l'eau
de la pluie
793
00:36:51,500 --> 00:36:54,266
ou quoi que ce soit assis dessus
du substrat rocheux.
794
00:36:54,266 --> 00:36:56,200
Mais ce n'est pas assez d'eau
gérer une ferme,
795
00:36:56,200 --> 00:36:57,300
donc nous devons nous en occuper.
796
00:36:58,066 --> 00:36:59,367
Continuons à chercher.
797
00:37:00,066 --> 00:37:03,800
Souvent quand je regarde
pour l'eau, je vois des mirages.
798
00:37:05,367 --> 00:37:08,000
Je creuse cette boule de terre,
et je crois que je vois de l'eau
799
00:37:08,000 --> 00:37:09,400
dégoulinant du seau.
800
00:37:10,867 --> 00:37:14,667
Mais tant que je continue à creuser,
il y a une chance que
801
00:37:14,667 --> 00:37:16,700
nous allons trouver de l'eau.
802
00:37:28,066 --> 00:37:29,333
Je suis allé un peu plus loin.
803
00:37:32,467 --> 00:37:33,834
Il y a de l'eau
juste là.
804
00:37:34,867 --> 00:37:37,000
Ouais. Voilà.
Le voyez-vous fonctionner ?
805
00:37:37,467 --> 00:37:39,000
Vous voyez le mouvement ?
806
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
Boom. Il y a un printemps
juste là. Vous le voyez ?
807
00:37:42,867 --> 00:37:44,467
Courir au sommet du substrat rocheux.
808
00:37:44,467 --> 00:37:48,900
Ce n'est pas du tout une mauvaise nouvelle,
mais ce n'est pas beaucoup d'eau.
809
00:37:50,367 --> 00:37:54,300
Je ne suis pas convaincu que ça
quantité d'eau supportée
810
00:37:55,700 --> 00:37:58,800
tous les gens qui auraient,
probablement vécu ici.
811
00:38:00,567 --> 00:38:05,200
J'espère que l'eau trouvera
le chemin de moindre résistance,
n'est-ce pas ?
812
00:38:05,200 --> 00:38:08,400
Alors en ouvrant cette tranchée,
Je me demande si de l'eau nouvelle
ira,
813
00:38:08,400 --> 00:38:11,266
"Hé, allons-y
comme ça, non ? »
814
00:38:11,266 --> 00:38:13,100
Alors...
815
00:38:13,100 --> 00:38:14,667
parler ne coûte rien.
816
00:38:14,667 --> 00:38:15,867
Nous allons regarder ça
le matin,
817
00:38:15,867 --> 00:38:18,400
et nous pourrions être dans
pour une grosse surprise.
818
00:38:27,900 --> 00:38:29,800
[musique entraînante]
819
00:38:34,266 --> 00:38:35,867
[Marty]
Descendez, les gars, s'il vous plaît.
820
00:38:35,867 --> 00:38:39,700
[narrateur]
À 72 heures de la fin,
Marty rassemble Danny
821
00:38:39,700 --> 00:38:43,200
et Kathy après une découverte
sur leur site de puits.
822
00:38:44,967 --> 00:38:48,333
Parti d'ici hier soir,
et depuis,
jetez-y un oeil.
823
00:38:49,266 --> 00:38:50,567
Nous avons de l'eau.
824
00:38:50,567 --> 00:38:52,367
- Voilà.
-Nous avons de l'eau.
825
00:38:52,367 --> 00:38:53,667
C'est génial.
826
00:38:53,667 --> 00:38:57,266
Il y en a vraiment
bonne nouvelle ici.
C'est rempli au moment où nous parlons.
827
00:38:57,266 --> 00:38:59,100
Je pense que je sais quoi
c'est arrivé ici.
828
00:38:59,100 --> 00:39:03,767
Cette eau coule à travers
ces montagnes de Virginie
dans le substrat rocheux.
829
00:39:03,767 --> 00:39:05,967
Danny a choisi
et pelleter,
830
00:39:05,967 --> 00:39:08,200
mais tu n'y vas pas
traverser ce substrat rocheux
831
00:39:08,200 --> 00:39:10,000
avec une pioche et une pelle.
832
00:39:10,000 --> 00:39:13,166
Vous obtenez la surface.
Cette eau de surface pourrait s'assécher.
833
00:39:13,166 --> 00:39:16,667
Mais avec une excavatrice,
vous pouvez décoller les couches
834
00:39:16,667 --> 00:39:20,367
et j'espère qu'entre
les fougères vertes sur la rive,
835
00:39:20,367 --> 00:39:24,066
la rigole dans le sol,
et une énorme pelle.
836
00:39:24,066 --> 00:39:27,800
C'est un parfait,
recette parfaite pour
837
00:39:27,800 --> 00:39:30,800
trouver une nouvelle source d'eau.
838
00:39:30,800 --> 00:39:32,467
-Ouah.
-Wow, c'est plutôt bien.
839
00:39:32,467 --> 00:39:34,367
C'est incroyable.
840
00:39:34,367 --> 00:39:36,000
Absolument le plus d'eau
nous avons déjà vu.
841
00:39:36,000 --> 00:39:39,467
C'est donc l'un des énormes
pièces du puzzle.
842
00:39:39,467 --> 00:39:42,967
S'il peut capturer ça
d'une manière ou d'une autre, nous sommes prêts.
843
00:39:42,967 --> 00:39:45,233
Nous espérions
nous pourrions le récupérer.
844
00:39:46,100 --> 00:39:48,567
Parce que c'est de l'eau pure.
845
00:39:48,567 --> 00:39:50,166
Je suis vraiment content pour vous les gars
846
00:39:50,166 --> 00:39:52,367
parce que je sais quoi
cela veut dire.
847
00:39:52,367 --> 00:39:53,433
-Ouais.
-Ouais.
848
00:39:53,433 --> 00:39:57,266
Mais je ne suis pas content
avec le petit montant
d'eau
849
00:39:57,266 --> 00:39:59,033
que je vois s'infiltrer.
850
00:40:00,367 --> 00:40:02,867
Alors je veux te donner
plus de volume.
851
00:40:02,867 --> 00:40:05,500
Je veux creuser
avec la pelle.
852
00:40:05,500 --> 00:40:09,700
Mais potentiellement, si j'obtiens
trop agressif,
853
00:40:09,700 --> 00:40:11,667
nous perdons cette eau pour toujours.
854
00:40:11,667 --> 00:40:14,600
-C'est un peu un pari.
-Droite.
855
00:40:14,600 --> 00:40:17,200
Nous sommes tous plutôt excités,
mais au fond de mon esprit,
856
00:40:17,200 --> 00:40:19,667
je pense,
ce n'est pas assez d'eau.
857
00:40:19,667 --> 00:40:22,367
Ne pas prospérer
cette ferme.
858
00:40:22,367 --> 00:40:24,100
La recherche n'est pas terminée.
859
00:40:24,100 --> 00:40:27,967
Nous n'avons pas résolu le problème.
860
00:40:27,967 --> 00:40:30,467
Ce que je veux faire
c'est de le creuser plus profondément.
861
00:40:30,467 --> 00:40:33,367
Et c'est un pari.
862
00:40:33,367 --> 00:40:37,066
Parce que si je passe par certains
couche de substrat rocheux et,
863
00:40:37,066 --> 00:40:38,800
tu sais, c'est comme tirer
le bouchon dans une baignoire.
864
00:40:38,800 --> 00:40:40,200
-Ouais.
-Droite.
865
00:40:40,200 --> 00:40:42,400
Mais nous allons
pour essayer de valoriser cette eau
866
00:40:42,400 --> 00:40:44,066
avec votre permission.
867
00:40:44,066 --> 00:40:46,166
Comme je l'ai dit,
prends les rênes, Marty.
868
00:40:46,166 --> 00:40:47,333
Faites ce que vous devez faire.
869
00:40:47,333 --> 00:40:49,467
-Prenez les rênes.
Sans jeu de mots.
-Je te fais confiance à 100%, mec.
870
00:40:49,467 --> 00:40:52,266
Ne donnez jamais les rênes à un Raney.
871
00:40:52,266 --> 00:40:55,266
-[tous rient]
-Mais en attendant,
Je vais retourner au travail.
872
00:40:55,266 --> 00:40:56,300
-Merci.
-Je suis content pour toi.
873
00:40:56,300 --> 00:40:57,333
[Kathy] Merci beaucoup.
874
00:41:00,867 --> 00:41:03,000
[musique entraînante]
875
00:41:07,900 --> 00:41:10,467
Je viens de voir un énorme faucon,
comme tout à l'heure.
876
00:41:10,467 --> 00:41:11,533
--[Kathy] C'est vrai.
-Massif.
877
00:41:11,533 --> 00:41:13,800
Cela vous ferait perdre tout votre
troupeau le matin.
878
00:41:13,800 --> 00:41:18,000
-Ouais.
-Alors je pense qu'on s'est tourné
la zone en dessous
879
00:41:18,000 --> 00:41:19,867
la remorque dans
une course aussi.
880
00:41:19,867 --> 00:41:20,834
Je l'aime.
881
00:41:20,834 --> 00:41:23,066
-Ça va doubler
la superficie en pieds carrés.
-Droite.
882
00:41:23,066 --> 00:41:26,300
Évidemment, la protection
de tout prédateur aérien,
883
00:41:26,300 --> 00:41:27,867
protection de tout le terrain
884
00:41:27,867 --> 00:41:29,867
les prédateurs,
comme si tout comptait
885
00:41:29,867 --> 00:41:32,266
si tu veux augmenter
poulets sans cruauté.
886
00:41:32,266 --> 00:41:33,834
[Kathy] Oui, je suis d'accord.
887
00:41:35,567 --> 00:41:38,066
Ils n'ont pas
une chance de se battre
quand il s'agit de prédateurs.
888
00:41:38,066 --> 00:41:39,800
Ils se font attaquer
du ciel.
889
00:41:39,800 --> 00:41:42,300
Ils aiment les ratons laveurs, les renards,
peu importe.
890
00:41:42,300 --> 00:41:45,000
Afin de vraiment garder
les en sécurité,
891
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
tu veux avoir
une course protégée.
892
00:41:47,000 --> 00:41:50,767
Si vous faites une charnière souple
et cela permet une certaine flexibilité
893
00:41:50,767 --> 00:41:53,367
-avec mouvement du sol,
ces choses,
-Bien.
894
00:41:53,367 --> 00:41:55,767
tant qu'ils sont juste
assis à plat sur le sol,
895
00:41:55,767 --> 00:41:58,166
ne laisse aucun espace
pour tous les prédateurs.
896
00:41:58,166 --> 00:42:01,700
Et puis retourne avec moi
lui permet de se retourner.
897
00:42:02,600 --> 00:42:04,400
-Comme ça.
-D'accord.
898
00:42:04,400 --> 00:42:08,166
Et puis quand tu pars
pour déplacer cette chose,
vous le verrouillez, vous le verrouillez,
899
00:42:08,166 --> 00:42:10,867
conduisez-le vers son nouvel emplacement,
débloquez-le,
900
00:42:10,867 --> 00:42:12,266
puis retournez-le simplement.
901
00:42:12,266 --> 00:42:13,233
Oh.
902
00:42:13,233 --> 00:42:15,300
-J'aime ça. C'est génial.
-Vous l'aimez?
903
00:42:16,700 --> 00:42:19,567
Je veux ouvrir la liste déroulante
portes sur le côté qui permettent
904
00:42:19,567 --> 00:42:22,000
des poules à promener
sous le poulet
bande-annonce.
905
00:42:22,000 --> 00:42:25,467
Alors je pense couper
une vieille sangle de remorquage, charnière souple.
906
00:42:25,467 --> 00:42:28,066
De cette façon, il n'y a pas de lacunes,
il n'y a pas d'espace,
907
00:42:28,066 --> 00:42:29,700
et les poules sont sympas
et sûr.
908
00:42:30,100 --> 00:42:32,700
D'accord. Entrez ici.
909
00:42:32,700 --> 00:42:36,400
-Oh, c'est trop cool.
-Si bon.
910
00:42:36,400 --> 00:42:38,367
-Regarde ça.
-[Misty] Nichoirs.
911
00:42:38,367 --> 00:42:41,000
-J'ai fait le petit
trappe à poulets.
-Génial.
912
00:42:41,000 --> 00:42:43,066
Cette chose,
nous avons mis le métal.
913
00:42:43,066 --> 00:42:45,467
Mais je me suis arrêté net
pour une raison.
914
00:42:45,467 --> 00:42:47,600
-D'accord.
-L'hiver est là
le coin.
915
00:42:47,600 --> 00:42:49,667
Tu as raté ta petite fenêtre
avec votre saison de croissance.
916
00:42:49,667 --> 00:42:51,767
-Alors voici ce que je pense
nous devrions faire.
-D'accord.
917
00:42:51,767 --> 00:42:55,200
Je pense que nous aurions dû
une serre temporaire
918
00:42:55,200 --> 00:42:57,567
sur ceci et ce petit coin
de la coopérative.
919
00:42:57,567 --> 00:43:00,367
D'accord. je pense que ce sera
beaucoup de bon solaire passif
920
00:43:00,367 --> 00:43:02,767
pour les poules aussi
parce que nous avons des nuits froides.
921
00:43:02,767 --> 00:43:04,667
Ouais, et léger.
922
00:43:04,667 --> 00:43:07,767
Ils pondent plus d'œufs avec
plus il y a de lumière du jour
ils l'ont fait.
923
00:43:07,767 --> 00:43:10,266
-Droite.
-C'est bon pour la production d'œufs.
924
00:43:10,266 --> 00:43:11,700
C'est bon pour tout ça.
925
00:43:11,700 --> 00:43:13,367
-Allons-y.
-Allons-y.
926
00:43:13,367 --> 00:43:16,600
La coopérative est incroyable.
Cette chose est énorme.
927
00:43:16,600 --> 00:43:18,867
Je l'adore.
C'est polyvalent.
928
00:43:18,867 --> 00:43:21,867
Ils ont des nichoirs.
Ils ont des perchoirs.
929
00:43:21,867 --> 00:43:26,266
Et nous parlons maintenant de
mettre une petite serre
espace
930
00:43:26,266 --> 00:43:27,667
devant ça.
931
00:43:27,667 --> 00:43:29,200
J'adore l'idée
d'une serre.
932
00:43:29,200 --> 00:43:30,867
J'ai toujours voulu une serre.
933
00:43:30,867 --> 00:43:33,867
C'est une excellente entrée
pour moi, ce qui est génial.
934
00:43:33,867 --> 00:43:36,066
Je peux démarrer les graines.
J'ai quelques plantes
935
00:43:36,066 --> 00:43:38,200
qui doivent hiverner
quelque part.
936
00:43:38,200 --> 00:43:41,667
Il fait assez chaud,
donc je pense que ce sera idéal.
937
00:43:41,667 --> 00:43:42,667
Je suis donc très excité.
938
00:43:42,667 --> 00:43:44,000
- Jetez-les là-bas.
-D'accord.
939
00:43:44,000 --> 00:43:45,467
-Aimer?
-Je fais.
940
00:43:45,467 --> 00:43:48,100
-J'adore, j'adore.
-Mieux que la bande-annonce ?
941
00:43:48,100 --> 00:43:50,266
Oui, bien mieux.
Ils auront de la lumière.
942
00:43:50,266 --> 00:43:51,500
C'est bien mieux.
943
00:43:52,266 --> 00:43:53,600
Nous avons juste besoin d'un peu d'eau.
944
00:43:53,600 --> 00:43:54,634
D'accord.
945
00:43:54,634 --> 00:43:57,700
Et je veux dire, c'est comme,
ce n'est pas un grand espace.
946
00:43:57,700 --> 00:43:59,266
-Droite.
-Mais ces gars vivaient dans
947
00:43:59,266 --> 00:44:01,967
une caravane sans soleil du tout,
c'est donc une mise à niveau.
948
00:44:01,967 --> 00:44:04,500
-Absolument.
-Et j'ai l'impression
quand il s'agit de faire
949
00:44:04,500 --> 00:44:07,166
-vos corvées,
tout va bien ici.
-Absolument.
950
00:44:07,166 --> 00:44:08,600
je suis assez excité
sur cette chose,
951
00:44:08,600 --> 00:44:10,667
mais il fait trop chaud.
Alors sortons.
952
00:44:10,667 --> 00:44:11,700
D'accord.
953
00:44:16,266 --> 00:44:18,000
Je suis au sommet du monde.
954
00:44:18,000 --> 00:44:20,166
[narrateur] À la périphérie de
la ferme,
955
00:44:20,166 --> 00:44:24,500
Pièce de Matt et Daniel
assembler les murs
de l'aveugle de chasse.
956
00:44:25,300 --> 00:44:29,100
Cette structure à trois triangles
que nous avons construit ici,
957
00:44:29,100 --> 00:44:31,667
c'est fondamentalement comme
notre premier mur.
958
00:44:31,667 --> 00:44:33,467
Et maintenant nous avons besoin
pour en construire un de ce côté
959
00:44:33,467 --> 00:44:35,266
et un de ce côté.
960
00:44:35,266 --> 00:44:38,767
Et nous aurons une bonne idée de
où nous devons couper une porte,
961
00:44:38,767 --> 00:44:43,100
coupez nos zones là où nous pouvons
tirez à travers avec nos arcs.
962
00:44:43,100 --> 00:44:45,867
Et nous aurons une idée
de quelle hauteur il fera
963
00:44:45,867 --> 00:44:48,567
parce que ça ne sera pas
un endroit où tu vas
964
00:44:48,567 --> 00:44:50,100
être debout à l'intérieur.
965
00:44:50,100 --> 00:44:53,667
L'intégrité structurelle,
ça arrive en fait une fois
966
00:44:53,667 --> 00:44:55,467
tout est ensemble.
967
00:44:55,467 --> 00:44:59,767
Et une fois le toit posé,
ça va être incroyablement
fort.
968
00:44:59,767 --> 00:45:02,333
-Enfermé.
-Tout sera verrouillé
en place.
969
00:45:04,166 --> 00:45:05,033
Comme ça.
970
00:45:07,800 --> 00:45:10,767
Ok, maintenant essaie de pousser
ces planches sont sorties
971
00:45:10,767 --> 00:45:13,000
et essayez de faire correspondre les hauts.
Nous allons y aller.
972
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
- Allez large.
-Voilà.
973
00:45:15,000 --> 00:45:15,967
Bon.
974
00:45:15,967 --> 00:45:19,000
D'accord, donc ça ressemble
vraiment bien, en fait.
975
00:45:20,700 --> 00:45:21,734
Et voilà.
976
00:45:22,266 --> 00:45:24,700
Voici notre assiette supérieure.
977
00:45:25,367 --> 00:45:27,533
Je pense que c'est tellement solide.
978
00:45:30,300 --> 00:45:32,233
Est-ce que tout va aller ensemble ?
979
00:45:35,967 --> 00:45:37,367
Ça ne va pas ensemble.
980
00:45:37,367 --> 00:45:39,066
Oh mon Dieu. Waouh.
981
00:45:39,066 --> 00:45:41,700
-Pourquoi ça ne va pas ensemble ?
-On s'est trompé.
982
00:45:41,700 --> 00:45:44,133
Les mathématiques ne sont pas des calculs.
983
00:45:45,100 --> 00:45:46,600
Oh mon Dieu.
984
00:45:46,600 --> 00:45:50,100
Mon plan parfait
pour assembler ce dôme,
985
00:45:50,100 --> 00:45:55,767
commence à s'effondrer parce que
le toit ne va pas ensemble
986
00:45:55,767 --> 00:45:57,867
exactement ce que je pensais.
987
00:45:57,867 --> 00:45:59,967
Et les calculs ne sont pas des calculs.
988
00:45:59,967 --> 00:46:04,000
Mais tu ne sais pas épeler les mathématiques
sans le mot Mat.
989
00:46:04,000 --> 00:46:05,867
Et je suis définitivement
pas arrêter.
990
00:46:05,867 --> 00:46:07,800
Et je vais comprendre
ce toit dehors.
991
00:46:08,266 --> 00:46:11,567
Je pense que j'ai fait une erreur.
992
00:46:11,567 --> 00:46:16,000
Nous devons comprendre ce que
triangles dimensionnels
iront ensemble
993
00:46:16,000 --> 00:46:19,900
arriver à un point
au centre de notre toit.
994
00:46:19,900 --> 00:46:23,066
C'est quand même très rigide,
et ça va marcher.
995
00:46:23,066 --> 00:46:27,467
Ce n'est tout simplement pas le dôme parfait
que je pensais que ça allait
être.
996
00:46:27,467 --> 00:46:29,700
Cela va nous ralentir
un peu,
997
00:46:29,700 --> 00:46:31,567
mais je pense que je peux comprendre
ceci.
998
00:46:31,567 --> 00:46:33,600
Je ne sais pas si c'était le cas
ta faute ou la mienne.
999
00:46:34,166 --> 00:46:35,934
[rire]
1000
00:46:38,467 --> 00:46:39,500
[rires]
1001
00:46:48,500 --> 00:46:49,266
[Marty] Besoin d'un coup de main ?
1002
00:46:50,266 --> 00:46:52,400
-Non, je l'ai compris.
-Oh, eh bien, tire.
1003
00:46:52,400 --> 00:46:54,967
De retour à la cabane,
Marty fait une pause
1004
00:46:54,967 --> 00:46:57,667
de creuser pour obtenir
au bas d'un autre
1005
00:46:57,667 --> 00:47:00,300
problème important de propriété.
1006
00:47:00,300 --> 00:47:03,000
Qu'est-ce que tu vas faire
pour le chauffage dans cette cabane ?
1007
00:47:03,000 --> 00:47:05,567
Eh bien, tout est construit
autour de la cuisinière de mon père.
1008
00:47:05,567 --> 00:47:09,000
Nous voulons mettre ici
la dernière chose qu'il a construite
avant de mourir.
1009
00:47:09,000 --> 00:47:10,367
-Tu peux me le montrer ?
-Bien sûr.
1010
00:47:10,367 --> 00:47:11,200
Allons-y.
1011
00:47:13,166 --> 00:47:15,700
- C'est plutôt cool.
-Ouais.
1012
00:47:15,700 --> 00:47:17,834
Et il a soudé
la date ici.
1013
00:47:18,367 --> 00:47:20,867
Octobre 1978 ?
1014
00:47:20,867 --> 00:47:24,500
Oui Monsieur.
Et il est décédé en novembre 1979.
1015
00:47:24,500 --> 00:47:26,166
Oh, pas question.
1016
00:47:26,166 --> 00:47:27,800
-Dans un accident de voiture.
-Quoi?
1017
00:47:27,800 --> 00:47:30,133
Collision frontale avec
un semi-remorque-citerne.
1018
00:47:32,867 --> 00:47:35,033
--[Marty] Quel âge avais-tu
à l'époque ?
-11.
1019
00:47:36,066 --> 00:47:38,467
Tu m'as mentionné
l'autre jour, ça
tu as travaillé
1020
00:47:38,467 --> 00:47:40,100
depuis que tu as 13 ou 14 ans.
1021
00:47:40,100 --> 00:47:43,066
-Hmm-hmm.
-Est-ce une des raisons
pourquoi ton père est parti
1022
00:47:43,066 --> 00:47:45,867
et tu te défendais en quelque sorte
pour toi un peu ?
1023
00:47:45,867 --> 00:47:48,567
Ouais, parce que maman avait
ses propres affaires à régler.
1024
00:47:48,567 --> 00:47:50,300
Elle était malade, disiez-vous.
1025
00:47:50,300 --> 00:47:53,400
Elle avait [indistinct]
qui est une tumeur cérébrale
1026
00:47:53,400 --> 00:47:54,867
qu'ils ont sorti.
1027
00:47:54,867 --> 00:47:57,133
Ouais, je n'en avais aucune idée.
C'est un peu dur.
1028
00:47:57,400 --> 00:47:58,834
Ouais.
1029
00:47:58,834 --> 00:48:02,867
Je veux dire, il a eu ses difficultés,
mais ça a fait de moi ce que je suis aujourd'hui,
tu sais?
1030
00:48:02,867 --> 00:48:06,200
Il a toujours été
une grande partie de ma vie,
s'il était là ou pas.
1031
00:48:06,200 --> 00:48:09,467
Le poêle à bois était à peu près
la dernière chose que mon père a construite
1032
00:48:09,467 --> 00:48:10,900
avant sa mort.
1033
00:48:10,900 --> 00:48:14,200
Ce n'était pas la maison qui
nous avons grandi jusqu'à ce que ma sœur
1034
00:48:14,200 --> 00:48:17,200
rénové le sous-sol,
et elle n'en avait plus besoin.
1035
00:48:17,200 --> 00:48:19,900
Alors je lui ai dit : "Eh bien,
Je le veux."
1036
00:48:19,900 --> 00:48:22,500
Et il a été stocké
depuis environ 15 ans,
1037
00:48:22,500 --> 00:48:24,367
en attendant cet endroit.
1038
00:48:24,367 --> 00:48:27,767
[Marty] Cette chose est
plus que suffisant
pour chauffer cette cabine.
1039
00:48:27,767 --> 00:48:31,400
Donc, si le plan est d'obtenir
ce poêle à bois là-dedans,
1040
00:48:31,400 --> 00:48:34,400
-Je dis qu'on le fait
pendant que nous sommes ici.
-D'accord.
1041
00:48:34,400 --> 00:48:36,533
Chaque pas de plus
est bien apprécié.
1042
00:48:39,000 --> 00:48:41,567
J'ai pas mal de souvenirs
avec ce poêle.
1043
00:48:41,567 --> 00:48:43,400
C'était au sous-sol
de la maison.
1044
00:48:43,400 --> 00:48:45,100
Nous aurions, tu sais,
un groupe de voisins
1045
00:48:45,100 --> 00:48:46,367
et j'ai ce que nous appelons
chants.
1046
00:48:46,367 --> 00:48:47,767
Il y avait deux pianos
là-bas,
1047
00:48:47,767 --> 00:48:50,266
et papa a joué la clé,
et mon oncle jouait aux cuillères
1048
00:48:50,266 --> 00:48:52,767
et des choses comme ça,
et nous tirerions simplement
cette cuisinière
1049
00:48:52,767 --> 00:48:54,467
presque à chaque fois.
1050
00:48:54,467 --> 00:48:57,100
Donc il y avait toujours beaucoup
de bons souvenirs là-bas.
1051
00:48:57,100 --> 00:48:58,700
J'adorerais commencer
l'utiliser à nouveau.
1052
00:48:58,700 --> 00:49:02,100
Je suis entré par une porte de 32 pouces,
donc nous devrions y arriver
un 36.
1053
00:49:02,100 --> 00:49:03,300
[Marty] Ton père était intelligent.
1054
00:49:04,667 --> 00:49:06,166
Un deux trois.
1055
00:49:06,166 --> 00:49:07,400
Vous l'avez compris ?
1056
00:49:07,967 --> 00:49:08,800
Boom.
1057
00:49:11,500 --> 00:49:13,400
Tout le monde vient maintenant,
tout le monde.
1058
00:49:13,400 --> 00:49:16,166
C'est incroyable.
C'est le filon mère.
1059
00:49:16,166 --> 00:49:17,300
C'est fou.
1060
00:49:17,900 --> 00:49:19,567
Très bien, monte là-dedans.
1061
00:49:19,567 --> 00:49:21,967
[Matt] Je dois tester Kathy
et voir si elle l'a fait
1062
00:49:21,967 --> 00:49:24,333
ce qu'il faut pour faire tomber
un cerf.
1063
00:49:26,900 --> 00:49:27,934
[la flèche tire]
1064
00:49:34,867 --> 00:49:36,634
[musique entraînante]
1065
00:49:41,667 --> 00:49:45,100
[narrateur]
À moins de 48 heures avant
Les Raney doivent partir,
1066
00:49:45,100 --> 00:49:49,567
Virginie de Danny et Kathy
la ferme est en effervescence
avec activité.
1067
00:49:49,567 --> 00:49:51,800
Okay, j'ai trouvé un moyen
pour que cela fonctionne.
1068
00:49:53,000 --> 00:49:54,867
[narrateur] À la périphérie de
la propriété,
1069
00:49:54,867 --> 00:49:58,700
Matt est presque terminé le
un aveugle de chasse à 20 faces
1070
00:49:58,700 --> 00:50:02,367
où les cerfs font équipe
les terres seront abattues
à utiliser
1071
00:50:02,367 --> 00:50:04,100
comme source de nourriture précieuse.
1072
00:50:04,100 --> 00:50:07,500
Et puis nous le tournerons
dans un vraiment cool
chasse à l'aveugle
1073
00:50:07,500 --> 00:50:11,266
en ouvrant ce mur avant
et nous donner une place
1074
00:50:11,266 --> 00:50:13,600
où nous pouvons réellement tirer
de l'intérieur.
1075
00:50:13,900 --> 00:50:15,467
[Kathy] Brumeuse !
1076
00:50:15,467 --> 00:50:19,000
[narrateur] Et après
comprendre cela
faibles niveaux de pH causés
1077
00:50:19,000 --> 00:50:22,767
Le jardin de Kathy mystérieusement
arrêter de produire des récoltes,
1078
00:50:22,767 --> 00:50:27,367
Misty cherche un nouveau départ
en attendant une livraison
de poules
1079
00:50:27,367 --> 00:50:31,500
dont les déchets se reconstitueront
les nutriments de la ferme.
1080
00:50:31,500 --> 00:50:34,767
[Misty] Le vieux jardin était
sur la partie la plus basse
de la propriété.
1081
00:50:34,767 --> 00:50:37,467
Beaucoup d'air froid,
beaucoup d'ombre.
1082
00:50:37,467 --> 00:50:39,100
Et je pense juste
la meilleure chose
1083
00:50:39,100 --> 00:50:42,300
Je pourrais faire maintenant, c'est créer
un nouvel espace jardin.
1084
00:50:42,300 --> 00:50:45,100
En fait, je suis vraiment excité
pour enfin en parler
1085
00:50:45,100 --> 00:50:49,266
jardiner et juste jamais
en regardant le jardin
mystères
1086
00:50:49,266 --> 00:50:51,800
-que tu as
là-bas.
-Droite.
1087
00:50:51,800 --> 00:50:54,000
Et juste t'installer
pour le succès.
1088
00:50:54,000 --> 00:50:56,467
Et je pense que nous devrions
faire un jardin d'hiver.
1089
00:50:56,467 --> 00:50:59,266
-D'accord.
-Nous devrions faire un jardin d'hiver
sur cette ferme.
1090
00:50:59,266 --> 00:51:02,000
C'est juste une question de savoir où.
1091
00:51:02,000 --> 00:51:05,200
[narrateur] Jardins d'hiver
originaire du 17ème siècle
1092
00:51:05,200 --> 00:51:09,467
quand la noblesse européenne se construisait
des vérandas pour loger
tropical
1093
00:51:09,467 --> 00:51:11,567
et plantes subtropicales.
1094
00:51:11,567 --> 00:51:15,967
Aujourd'hui, les jardins d'hiver modernes
sont plantés pour produire
cultures comestibles
1095
00:51:15,967 --> 00:51:18,367
qui peut prospérer
Températures plus froides
1096
00:51:18,367 --> 00:51:21,567
et avec un minimum de soleil,
comme les carottes, le brocoli,
1097
00:51:21,567 --> 00:51:25,033
oignons et légumes-feuilles
comme le chou frisé et les épinards.
1098
00:51:26,166 --> 00:51:28,100
Pour moi, j'aime
entretenir des jardins
1099
00:51:28,100 --> 00:51:30,200
et bétail proche
à la maison.
1100
00:51:30,200 --> 00:51:33,767
Droite. Nous pouvons partir tout de suite
l'arrière de la maison.
1101
00:51:33,767 --> 00:51:35,667
Dès la fin.
Alors voici le problème.
1102
00:51:35,667 --> 00:51:36,700
Nous nous mettons à l'ombre.
1103
00:51:36,700 --> 00:51:39,000
Mais tu veux être en descente
du réservoir d'eau.
1104
00:51:39,000 --> 00:51:41,667
-Alors je suppose, allons ici.
-Ouais.
1105
00:51:41,667 --> 00:51:44,467
Nous nous dirigeons vers l'hiver
en Virginie,
1106
00:51:44,467 --> 00:51:46,467
et il est encore temps
planter.
1107
00:51:46,467 --> 00:51:48,767
Qu'est-ce qu'il y a de vraiment épique dans
ce jardin d'hiver
1108
00:51:48,767 --> 00:51:52,867
c'est que nous pourrons
pour récupérer ce que nous pouvons
de la saison de croissance.
1109
00:51:52,867 --> 00:51:55,000
Nous mettons
un jardin d'hiver.
Tu es prêt ?
1110
00:51:55,000 --> 00:51:56,066
Je suis tellement prêt.
1111
00:51:56,066 --> 00:51:58,166
-Allons-y.
-C'est génial.
1112
00:51:58,166 --> 00:52:03,166
[narrateur] Misty va créer
un terrain clôturé de 25 pieds sur 50
jardin d'hiver
1113
00:52:03,166 --> 00:52:06,767
aux légumes rustiques
planté dans des plates-bandes surélevées couvertes
1114
00:52:06,767 --> 00:52:10,867
qui captera la chaleur
et résister au froid
températures hivernales
1115
00:52:10,867 --> 00:52:14,233
pour produire une abondance
récolte toute l'année.
1116
00:52:15,166 --> 00:52:16,233
D'accord, Kathy.
1117
00:52:16,567 --> 00:52:17,600
Oui, madame.
1118
00:52:17,600 --> 00:52:21,467
-Tu es prêt à amender un peu de terre ?
-Oui, absolument.
1119
00:52:21,467 --> 00:52:24,900
-Alors on va s'ajuster
le pH, non ?
-D'accord.
1120
00:52:26,000 --> 00:52:27,066
Bon.
1121
00:52:27,066 --> 00:52:31,500
Pour que tu puisses les briser
avec un petit rouleau à pâtisserie
1122
00:52:31,500 --> 00:52:32,567
dans un sac Ziploc.
1123
00:52:32,567 --> 00:52:34,667
-Ou tu pourrais le faire...
-Je veux aider.
1124
00:52:34,667 --> 00:52:37,266
- C'est comme du papier bulle.
-Entrez là-dedans.
1125
00:52:37,266 --> 00:52:39,066
C'est mieux que du papier bulle.
1126
00:52:39,066 --> 00:52:42,767
Alors pour amender le sol,
il te faut environ cinq livres
1127
00:52:42,767 --> 00:52:44,767
de carbonate de calcium, non ?
1128
00:52:44,767 --> 00:52:47,567
Comme la chaux du jardin,
des œufs, peu importe.
1129
00:52:47,567 --> 00:52:48,634
Droite.
1130
00:52:48,634 --> 00:52:51,767
Mais il te faut environ cinq livres
par 100 pieds carrés.
1131
00:52:51,767 --> 00:52:54,066
Donc c'est comme un 10 par 10
zone des pieds, non ?
1132
00:52:54,066 --> 00:52:56,266
Alors petit à petit,
ça va prendre du temps,
1133
00:52:56,266 --> 00:53:00,367
-Bien.
-mais tu as du sol libre
des amendements avec ces poulets.
1134
00:53:00,367 --> 00:53:01,200
Absolument.
1135
00:53:01,200 --> 00:53:03,467
-Droite.
-Tu as toute cette propriété
1136
00:53:03,467 --> 00:53:06,100
vers un endroit où tu peux grandir
tout et n'importe quoi.
1137
00:53:06,100 --> 00:53:08,066
Kathy et moi travaillons
dans les coquilles d'œufs,
1138
00:53:08,066 --> 00:53:11,266
ce qui contribuera à augmenter le pH,
et nous attendons
1139
00:53:11,266 --> 00:53:13,200
les poules arrivent,
ce qui apportera cela
1140
00:53:13,200 --> 00:53:16,367
haute teneur en azote,
Cet engrais organique.
1141
00:53:16,367 --> 00:53:18,967
Et au fil du temps,
avec ces choses,
1142
00:53:18,967 --> 00:53:21,166
Kathy pourra construire
son sol à un endroit
1143
00:53:21,166 --> 00:53:23,333
où elle peut grandir
tout ce qu'elle veut.
1144
00:53:26,467 --> 00:53:29,500
Nous allons en fait pousser
Postes en T avec une chargeuse compacte.
1145
00:53:29,500 --> 00:53:30,567
As-tu déjà fait
ça avant ?
1146
00:53:30,567 --> 00:53:32,166
je ne l'ai pas fait,
mais je suis prêt à apprendre.
1147
00:53:32,166 --> 00:53:35,066
Personne n’a besoin d’un marteau en T.
Nous avons les chargeuses compactes.
1148
00:53:35,066 --> 00:53:36,200
-Nous allons bien.
-On y va.
1149
00:53:36,200 --> 00:53:37,233
D'accord.
1150
00:53:37,700 --> 00:53:39,500
[musique entraînante]
1151
00:53:45,867 --> 00:53:47,467
Trois, quatre.
1152
00:53:47,467 --> 00:53:51,100
-C'est 5'4", ici.
-D'accord, alors nous allons appeler
c'est bien.
1153
00:53:51,100 --> 00:53:52,266
On passe donc au suivant.
1154
00:53:52,266 --> 00:53:53,867
Alors tu vas y aller
huit pieds dehors,
1155
00:53:53,867 --> 00:53:57,166
tire ta ficelle,
prenez un poteau en T,
et mettez-le là où il va.
1156
00:53:57,166 --> 00:53:58,100
D'accord.
1157
00:53:58,100 --> 00:53:59,567
J'ai compris.
1158
00:53:59,567 --> 00:54:01,567
Je suis confiant sur place
que nous avons choisi.
1159
00:54:01,567 --> 00:54:05,266
Je sais que ça prendra 12 heures
du soleil en été.
1160
00:54:05,266 --> 00:54:07,400
Je ne m'inquiète pas
soleil d'été du tout.
1161
00:54:07,400 --> 00:54:10,400
Je pense que nous pouvons obtenir
six bonnes heures
1162
00:54:10,400 --> 00:54:11,667
pour un jardin d'hiver là-dedans.
1163
00:54:11,667 --> 00:54:13,700
C'est comme ça qu'on met
une clôture.
1164
00:54:13,700 --> 00:54:16,266
[Kathy]
Je n'ai aucune idée de ce que Misty
prévoit de planter là-bas
1165
00:54:16,266 --> 00:54:18,467
pour son jardin d'hiver,
Parce que je n'en ai jamais fait.
1166
00:54:18,467 --> 00:54:19,967
Je suis donc enthousiasmé par cela.
1167
00:54:19,967 --> 00:54:22,000
Il faudra voir quoi
elle a dans sa manche.
1168
00:54:22,000 --> 00:54:24,900
[Brumeux] Woo !
Plus facile qu'un marteau en T ?
1169
00:54:25,300 --> 00:54:26,333
Oui.
1170
00:54:28,300 --> 00:54:30,000
-On y va.
-D'accord.
1171
00:54:30,200 --> 00:54:31,233
Suivant.
1172
00:54:33,667 --> 00:54:35,200
[musique entraînante]
1173
00:54:39,667 --> 00:54:41,700
[narrateur] Sur l'extrémité inférieure
de la ferme...
1174
00:54:42,867 --> 00:54:45,100
[Marty] Ce matin,
nous avons trouvé
un peu d'eau.
1175
00:54:45,100 --> 00:54:47,166
J'ai les propriétaires,
nous l'avons tous regardé,
1176
00:54:47,166 --> 00:54:49,000
nous étions tous excités
1177
00:54:49,000 --> 00:54:53,400
mais je n'ai jamais été satisfait de
cette petite quantité d'eau.
1178
00:54:55,200 --> 00:55:00,166
Le défi ici
c'est pendant que je fouine autour
pour l'eau,
1179
00:55:00,166 --> 00:55:03,700
Je dois être très prudent
Parce que si je creuse trop
ou faire une erreur,
1180
00:55:03,700 --> 00:55:07,133
nous pourrions tout perdre
que nous avons développé.
1181
00:55:09,300 --> 00:55:10,800
Nous pourrions nous effondrer
la source d'eau.
1182
00:55:16,800 --> 00:55:18,867
J'ai gratté et cogné
et a claqué,
1183
00:55:18,867 --> 00:55:21,100
je suis devenu un peu plus agressif
avec le granit.
1184
00:55:21,166 --> 00:55:22,634
Waouh !
1185
00:55:23,200 --> 00:55:27,066
Et voilà,
J'ai sorti ça
six pieds de long
1186
00:55:27,066 --> 00:55:32,233
Cervin d'une pierre,
et il en est sorti...
1187
00:55:34,667 --> 00:55:37,266
Vérifiez ceci.
Nous heurtons une veine d'eau.
1188
00:55:37,266 --> 00:55:39,033
Regardez ça.
C'est le filon mère.
1189
00:55:39,767 --> 00:55:41,634
Regardez cette eau !
1190
00:55:42,266 --> 00:55:44,166
Cela représente 10 gallons par minute.
1191
00:55:44,166 --> 00:55:45,000
C'est fou.
1192
00:55:46,000 --> 00:55:48,100
Tout le monde vient maintenant,
tout le monde.
1193
00:55:48,100 --> 00:55:49,266
C'est incroyable.
1194
00:55:49,266 --> 00:55:52,934
Désolé d'arrêter tout le travail,
mais cela pourrait en valoir la peine.
1195
00:55:53,400 --> 00:55:54,900
Saint...
1196
00:55:54,900 --> 00:55:56,100
[Misty halète]
1197
00:55:56,100 --> 00:55:58,200
- Waouh.
-Oh, wow.
1198
00:55:58,200 --> 00:56:01,266
-Regarde ça.
-Oh mon Dieu.
1199
00:56:01,266 --> 00:56:02,233
C'est ça.
1200
00:56:02,233 --> 00:56:04,000
-Oh, mon...
--[Marty]
C'est le filon mère.
1201
00:56:04,000 --> 00:56:06,667
- Voilà.
-La voilà.
1202
00:56:06,667 --> 00:56:08,567
-Regarde ça.
-Oh mon Dieu.
1203
00:56:08,567 --> 00:56:10,767
-Regarde comme c'est propre.
-C'est ça.
1204
00:56:10,767 --> 00:56:11,834
Vous l'avez trouvé.
1205
00:56:11,834 --> 00:56:15,400
Je n'ai jamais vu de printemps
comme ça toujours, toujours, toujours.
1206
00:56:15,400 --> 00:56:18,100
-D'accord.
-C'est plus d'eau que
nous pouvons jamais l'utiliser en une journée.
1207
00:56:18,100 --> 00:56:20,567
C'est plus d'eau que
vous pourrez toujours l'utiliser dans
une vie.
1208
00:56:20,567 --> 00:56:21,900
Droite.
1209
00:56:21,900 --> 00:56:25,000
Oh, après ça, je pourrais
même mis en mots.
1210
00:56:25,000 --> 00:56:26,200
Je ne peux pas vous le dire.
1211
00:56:26,900 --> 00:56:29,266
C'est tout simplement surréaliste.
1212
00:56:29,266 --> 00:56:31,600
-C'est vrai. Je veux dire.
-[Danny] Pour avoir tout ça
cela se passe ici.
1213
00:56:31,600 --> 00:56:34,367
Cela nous aurait pris des années
faire ce que les Raney
1214
00:56:34,367 --> 00:56:36,467
nous aident à le faire maintenant.
C'est incroyable.
1215
00:56:36,467 --> 00:56:38,700
J'aime cela.
Merci.
1216
00:56:38,700 --> 00:56:39,967
Ne me remercie pas.
1217
00:56:39,967 --> 00:56:43,200
-Soyez juste heureux que
vous croyiez à la propriété.
-Oh, je le suis.
1218
00:56:43,200 --> 00:56:44,166
Vous y avez cru.
1219
00:56:44,166 --> 00:56:45,200
-Nous l'avons fait.
-Tu y croyais.
1220
00:56:45,200 --> 00:56:47,367
-Super Marty.
-Félicitations.
1221
00:56:47,367 --> 00:56:48,867
Nous allons le développer.
Fais-moi confiance.
1222
00:56:48,867 --> 00:56:51,700
Et nous serons très prudents
et essayez d'obtenir chaque goutte.
1223
00:56:51,700 --> 00:56:54,500
Nous allons tous retourner au travail.
Nous vous laissons ici tous les deux.
1224
00:56:54,500 --> 00:56:56,667
[Kathy]
Avoir de l'eau en abondance
est incroyable.
1225
00:56:56,667 --> 00:56:58,767
Cela signifie que nous pouvons vraiment
prospérer ici.
1226
00:56:58,767 --> 00:57:00,600
Nous pouvons avoir des animaux.
1227
00:57:00,600 --> 00:57:03,700
Nous pouvons avoir
un jardin réussi.
1228
00:57:04,467 --> 00:57:05,600
Ouah.
1229
00:57:05,600 --> 00:57:07,867
[Kathy] Et nous avons la pluie
le bassin versant est en cours.
1230
00:57:07,867 --> 00:57:09,700
Je suis, je suis super content.
1231
00:57:09,700 --> 00:57:11,166
Je veux dire, c'est génial.
1232
00:57:11,166 --> 00:57:13,266
C'est époustouflant.
1233
00:57:13,266 --> 00:57:15,266
C'est incroyable. Je suis...
1234
00:57:15,266 --> 00:57:17,900
Je suis dépassé en ce moment,
vraiment.
1235
00:57:18,800 --> 00:57:22,000
Je veux dire, cela signifie vraiment
nous pouvons être autonomes.
1236
00:57:22,000 --> 00:57:23,867
Nous avons notre propre eau.
1237
00:57:23,867 --> 00:57:25,700
Je pourrais en fait obtenir
un vrai spectacle.
1238
00:57:25,700 --> 00:57:27,867
--[renifle]
-[les deux rient]
1239
00:57:27,867 --> 00:57:28,800
[Danny] Une chose
Je te l'ai toujours dit,
1240
00:57:28,800 --> 00:57:30,800
-nous y allons toujours
être bien.
-Je sais.
1241
00:57:31,700 --> 00:57:33,066
Tout ira toujours bien.
1242
00:57:33,066 --> 00:57:36,567
Kathy, c'est dur comme un clou,
mais ça a été dur
pour elle ces derniers temps.
1243
00:57:36,567 --> 00:57:38,133
je ferais n'importe quoi
en mon pouvoir...
1244
00:57:39,266 --> 00:57:40,967
pour tout lui donner
elle veut.
1245
00:57:40,967 --> 00:57:42,300
Pour moi, cela n'a pas de prix.
1246
00:57:42,300 --> 00:57:44,600
C'est le plus beau
chose que j'ai jamais vue.
1247
00:57:45,467 --> 00:57:48,266
-[rires] Sauf moi, non ?
-Droite.
1248
00:57:48,266 --> 00:57:50,300
Bien sûr.
Bien sûr, chérie.
1249
00:57:50,300 --> 00:57:51,600
-Je ne fais que plaisanter avec toi.
--[rires]
1250
00:57:52,100 --> 00:57:53,133
Nous l'avons maintenant.
1251
00:57:53,700 --> 00:57:54,734
Ouah.
1252
00:58:00,066 --> 00:58:02,000
[musique entraînante]
1253
00:58:04,266 --> 00:58:06,700
--[Brumeux]
Comment ça va, Kathy ?
-Bien.
1254
00:58:06,700 --> 00:58:11,266
[narrateur]
Avec seulement 36 heures restantes
sur la propriété des invités Judson,
1255
00:58:11,266 --> 00:58:14,800
Misty et Kathy commencent
l'étape finale monumentale
1256
00:58:14,800 --> 00:58:17,867
au Jardin d'Hiver
qui apportera une nouvelle vie
1257
00:58:17,867 --> 00:58:19,734
au manque de nourriture de la famille.
1258
00:58:20,500 --> 00:58:21,600
Tu aimes ça ?
1259
00:58:21,600 --> 00:58:24,967
Ceci est votre jardin,
où nous utilisons essentiellement
1260
00:58:24,967 --> 00:58:26,700
juste les journaux restants
de la cabine.
1261
00:58:26,700 --> 00:58:28,433
-Ça a l'air incroyable.
-Regardez votre superficie.
1262
00:58:29,200 --> 00:58:30,700
-C'est bon.
-C'est.
1263
00:58:30,700 --> 00:58:33,266
La clôture est terminée.
Vous avez votre portail.
1264
00:58:33,266 --> 00:58:35,367
Je l'aime.
C'est génial.
1265
00:58:35,367 --> 00:58:38,066
Je pense que nous sommes enfin
à un endroit où
nous devrions planter.
1266
00:58:38,066 --> 00:58:39,567
-J'aime ça.
-Tu veux planter ?
1267
00:58:39,567 --> 00:58:40,734
-D'accord.
-Oui, absolument.
1268
00:58:40,734 --> 00:58:43,200
Nous avons un tas de plantes
à planter dans le jardin d'hiver.
1269
00:58:43,200 --> 00:58:44,867
Alors nous allons juste
pour continuer à avancer.
1270
00:58:44,867 --> 00:58:48,300
Mais je pense que c'est tout ça
le travail acharné était tout au sujet.
1271
00:58:48,300 --> 00:58:53,266
Tellement super excité
pour obtenir une autre source de nourriture
sur cette ferme.
1272
00:58:53,266 --> 00:58:55,266
Alors parlons-en
jardinage d'hiver.
1273
00:58:55,266 --> 00:58:56,266
D'accord.
1274
00:58:56,266 --> 00:58:58,967
Évidemment, la direction du soleil,
l'orientation sud est essentielle.
1275
00:58:58,967 --> 00:59:01,100
En obtenant simplement
hors du sol froid
1276
00:59:01,100 --> 00:59:04,367
et faire des lits surélevés
te donne toute cette chaleur
1277
00:59:04,367 --> 00:59:06,400
-que tu peux capturer
tout au long de la journée.
-D'accord.
1278
00:59:06,400 --> 00:59:09,100
Les petites choses comme
un lit surélevé,
1279
00:59:09,100 --> 00:59:11,567
les petites choses
comme la réparation du sol,
1280
00:59:11,567 --> 00:59:13,667
tu vas voir
une différence.
1281
00:59:13,667 --> 00:59:14,834
-Droite.
-Cette année.
1282
00:59:14,834 --> 00:59:18,400
Donc il y a beaucoup de légumes
ça peut effectivement baisser
1283
00:59:18,400 --> 00:59:20,767
aux années 20, les températures
même chez les adolescents.
1284
00:59:20,767 --> 00:59:23,266
-Ouah.
-Donc des choses comme le brocoli
1285
00:59:23,266 --> 00:59:26,767
et des oignons, des choses comme l'ail
tu as planté maintenant
1286
00:59:26,767 --> 00:59:30,467
et nous récoltons le printemps
et tout au long de l'été.
1287
00:59:30,467 --> 00:59:35,100
Aussi, les plantes comme les carottes
ont leur petite défense
mécanisme
1288
00:59:35,100 --> 00:59:38,166
où sont ces plus cool
les températures vous donnent
1289
00:59:38,166 --> 00:59:42,667
un légume plus sucré
parce que ces féculents
tournez-vous vers les sucres...
1290
00:59:42,667 --> 00:59:44,600
-Oh, d'accord.
-...afin de protéger
eux-mêmes,
1291
00:59:44,600 --> 00:59:45,800
ce qui est en fait
vraiment cool.
1292
00:59:45,800 --> 00:59:49,600
Pour que vous puissiez avoir une meilleure dégustation
des légumes dans un jardin d'hiver,
1293
00:59:49,600 --> 00:59:51,567
-ce que je trouve vraiment cool.
-C'est-à-dire.
1294
00:59:51,567 --> 00:59:52,767
Je ne le savais pas.
1295
00:59:52,767 --> 00:59:56,100
être dans un endroit comme Virginie
et ne pas profiter pleinement
1296
00:59:56,100 --> 00:59:58,600
de votre saison de croissance
C'est vraiment dommage.
1297
00:59:58,600 --> 01:00:01,567
Alors quand tu prends
un pas en arrière et tu regardes
dans ce jardin d'hiver,
1298
01:00:01,567 --> 01:00:03,600
les petites choses comme
les plates-bandes surélevées,
1299
01:00:03,600 --> 01:00:06,500
la quantité de soleil, le paillis,
les bons légumes,
1300
01:00:06,500 --> 01:00:09,467
tout compte quand
tu mets
un jardin d'hiver.
1301
01:00:09,467 --> 01:00:12,467
C'est donc la période de l'année
où se trouvent la plupart des gens
1302
01:00:12,467 --> 01:00:15,767
conclure les choses,
mais Kathy est juste
commencer.
1303
01:00:15,767 --> 01:00:18,367
Tu n'auras pas
acheter à nouveau de l'engrais
1304
01:00:18,367 --> 01:00:20,667
-parce que tu as
ces poulets.
-Bien, bien.
1305
01:00:20,667 --> 01:00:22,500
Alors ce fumier
je vais juste commencer une pile,
1306
01:00:22,500 --> 01:00:24,600
laisse-le s'effondrer,
laissez-le composter.
1307
01:00:24,600 --> 01:00:25,500
[Kathy] C'est vrai.
1308
01:00:25,500 --> 01:00:28,567
Donnez-lui du temps,
et ce sera parfait.
1309
01:00:28,567 --> 01:00:31,266
Cela va nous soutenir
cet hiver.
1310
01:00:31,266 --> 01:00:33,700
-C'est incroyable.
-C'est tellement bon.
1311
01:00:33,700 --> 01:00:38,467
Avec le jardin,
J'espérais vraiment faire
quelques lits surélevés.
1312
01:00:38,467 --> 01:00:44,000
Et donc pour Misty
pour incorporer cela
et faire les jardins de cerceaux
1313
01:00:44,000 --> 01:00:46,066
et donnez-nous un jardin d'hiver,
1314
01:00:46,066 --> 01:00:48,300
C'est absolument incroyable.
1315
01:00:48,300 --> 01:00:51,567
J'ai vraiment hâte
à tous ces merveilleux
légumes
1316
01:00:51,567 --> 01:00:54,200
et pouvoir juste sortir
dans le jardin,
1317
01:00:54,200 --> 01:00:56,367
choisir le dîner,
et entrez et faites-le cuire.
1318
01:00:56,367 --> 01:00:57,600
Et c'est génial.
1319
01:00:57,600 --> 01:00:59,867
Alors nous allons enfiler
notre paillis
1320
01:00:59,867 --> 01:01:01,567
et enfilez notre couverture végétale.
1321
01:01:01,567 --> 01:01:05,467
-D'accord.
-Alors ça protège leurs racines.
Quand on combine les deux,
1322
01:01:05,467 --> 01:01:08,100
les plantes sont belles
et réchauffer toute la nuit.
1323
01:01:08,100 --> 01:01:11,467
Et c'est essentiellement
juste une énorme couverture.
1324
01:01:11,467 --> 01:01:13,300
La cerise sur le gâteau
pour le jardin d'hiver
1325
01:01:13,300 --> 01:01:15,100
se lance
les maisons de cerceau.
1326
01:01:15,100 --> 01:01:18,367
Nous avons tous ces petits arbres
que nous avons réduit dans l'ordre
1327
01:01:18,367 --> 01:01:19,333
pour créer l'espace.
1328
01:01:19,333 --> 01:01:21,400
On va jeter une couverture végétale
par-dessus
1329
01:01:21,400 --> 01:01:24,500
et protégeons ces jardins
du gel.
1330
01:01:24,500 --> 01:01:25,433
C'est ça.
1331
01:01:25,433 --> 01:01:27,967
Alors maintenant ces plantes sont sympas
et protégé.
1332
01:01:27,967 --> 01:01:29,266
C'est tout ce dont tu as besoin.
1333
01:01:29,266 --> 01:01:31,900
-J'ai hâte de voir quoi
tu peux grandir ?
-Oui.
1334
01:01:31,900 --> 01:01:34,500
Donc très excité.
J'aime cela.
1335
01:01:34,500 --> 01:01:36,000
C'est génial.
1336
01:01:36,000 --> 01:01:39,066
Tu vas avoir
une bonne récolte même
en hiver.
1337
01:01:39,066 --> 01:01:40,100
Bon, passons au suivant.
1338
01:01:40,100 --> 01:01:41,300
-On y va.
-D'accord.
1339
01:01:42,567 --> 01:01:44,400
[musique entraînante]
1340
01:01:49,767 --> 01:01:52,266
[Marty] Très bien, les gars.
Bienvenue sur l'île de Pâques.
1341
01:01:52,266 --> 01:01:54,700
-Oh, wow.
--[rires]
1342
01:01:54,700 --> 01:01:57,567
[narrateur] Comme le sauvetage
approche de son dernier jour,
1343
01:01:57,567 --> 01:02:01,734
Marty a une solution
pour un problème dans le besoin
d'un démarrage rapide.
1344
01:02:02,767 --> 01:02:04,767
Nous venons d'installer
des panneaux solaires,
1345
01:02:04,767 --> 01:02:07,367
et il n'y a pas
un nuage en vue.
1346
01:02:07,367 --> 01:02:10,000
Et donc aujourd'hui,
nous allons partir de
1347
01:02:10,000 --> 01:02:14,166
Panneaux solaires de 800 watts
à 5 000 watts.
1348
01:02:14,166 --> 01:02:15,433
Oh mon Dieu.
1349
01:02:15,867 --> 01:02:17,867
-Bon.
-C'est beaucoup.
1350
01:02:17,867 --> 01:02:21,266
[Marty]
Ces panneaux solaires sont
tous se prélassant au soleil,
1351
01:02:21,266 --> 01:02:23,967
pointé droit vers lui,
mais plus important encore,
1352
01:02:23,967 --> 01:02:26,900
produire de l’électricité.
1353
01:02:28,967 --> 01:02:30,033
Jetez un oeil à ceci.
1354
01:02:30,467 --> 01:02:31,467
Sainte vache.
1355
01:02:33,000 --> 01:02:36,667
Il s'agit d'un système complet
pour alimenter un quadruplex.
1356
01:02:36,667 --> 01:02:38,467
Ouah.
1357
01:02:38,467 --> 01:02:40,266
Ceci est une échelle domestique
centrale électrique,
1358
01:02:40,266 --> 01:02:43,567
donc cela alimentera pleinement
une maison hors réseau.
1359
01:02:43,567 --> 01:02:45,767
Vous en avez 10 000
kilowattheures,
1360
01:02:45,767 --> 01:02:48,600
10 kilowattheures,
10 000 wattheures là-dedans.
1361
01:02:48,600 --> 01:02:49,700
[Kathy] Waouh.
1362
01:02:49,700 --> 01:02:51,300
-[Daniel] C'est beaucoup plus.
-Tu n'es pas obligé de commencer
1363
01:02:51,300 --> 01:02:52,900
la voiture maintenant.
1364
01:02:54,667 --> 01:02:55,433
Oh, mec.
1365
01:02:57,367 --> 01:02:58,700
[Daniel]
Cela fait beaucoup plus de watts.
1366
01:02:58,700 --> 01:03:01,367
Vous ne savez pas quoi
c’est une bénédiction.
1367
01:03:01,367 --> 01:03:04,000
Il se lève littéralement deux,
trois fois par nuit
1368
01:03:04,000 --> 01:03:07,000
et dirige la camionnette
pour aider notre camping-car.
1369
01:03:07,667 --> 01:03:09,834
C'est incroyable, vous tous.
1370
01:03:10,467 --> 01:03:13,400
Cela signifie beaucoup.
Cela signifie beaucoup.
1371
01:03:14,867 --> 01:03:15,900
[rires]
1372
01:03:17,300 --> 01:03:18,400
[rires]
1373
01:03:18,400 --> 01:03:20,767
Tes nuits de réveil
au milieu de la nuit,
1374
01:03:20,767 --> 01:03:23,400
j'espère que c'est complètement fini maintenant,
et avec tout ce solaire
1375
01:03:23,400 --> 01:03:26,600
pour remplir ces batteries
devrait fonctionner parfaitement
pour votre maison.
1376
01:03:26,600 --> 01:03:28,400
Vous pourrez alimenter
votre pompe de puits,
1377
01:03:28,400 --> 01:03:31,467
votre réfrigérateur, toutes les lumières
que tu veux mettre
votre maison,
1378
01:03:31,467 --> 01:03:34,233
pouvoir vraiment donner
vous les gars, une nouvelle vie ici.
1379
01:03:34,867 --> 01:03:35,700
Oh mon Dieu.
1380
01:03:35,700 --> 01:03:38,300
Je ne sais pas quoi
Je méritais ça.
1381
01:03:38,300 --> 01:03:41,200
C'est vraiment ce qui se passe
dans mon esprit en ce moment.
1382
01:03:41,200 --> 01:03:44,400
En fait, je suis sans voix
dans une certaine mesure parce que...
1383
01:03:45,066 --> 01:03:46,367
Je veux dire, je ne m'attendais pas à ça.
1384
01:03:46,367 --> 01:03:48,800
J'espérais juste obtenir
les panneaux que j'avais en place
1385
01:03:48,800 --> 01:03:51,900
et courir mieux et,
tu sais, fais quelques ajustements
là-dessus.
1386
01:03:51,900 --> 01:03:55,300
C'était tout simplement incroyable.
1387
01:03:55,300 --> 01:03:57,467
[Kathy] C'est absolument
un changement de vie.
1388
01:03:57,467 --> 01:04:00,767
Je veux dire, juste la pensée
que tu sois capable de dormir
1389
01:04:00,767 --> 01:04:03,700
si tu veux ou peux.
Zut, ouais.
1390
01:04:03,700 --> 01:04:06,200
-Ça fait une minute depuis
Je l'ai fait.
-C'est génial.
1391
01:04:06,200 --> 01:04:09,567
Vous avez fait la même chose que nous.
1392
01:04:09,567 --> 01:04:11,467
Vous avez choisi de vivre
le pays
1393
01:04:11,467 --> 01:04:14,367
et persévéré
malgré tout.
1394
01:04:14,367 --> 01:04:17,033
C'est pourquoi tu reçois
ceci.
1395
01:04:17,166 --> 01:04:18,166
Ouah.
1396
01:04:18,166 --> 01:04:19,367
Oh, mec.
1397
01:04:19,367 --> 01:04:20,800
[rires]
1398
01:04:23,300 --> 01:04:25,500
[Danny]
Nous n'en avions vraiment aucune idée
ce qu'il apportait.
1399
01:04:25,500 --> 01:04:27,100
Il était si grand
l'arrière du camion.
1400
01:04:27,100 --> 01:04:29,300
Tout cela était
Peut-être un réfrigérateur.
1401
01:04:29,300 --> 01:04:31,600
Je ne savais pas que ça allait
être quelque chose comme ça,
cependant.
1402
01:04:31,600 --> 01:04:33,367
[Kathy]
Cela change la vie.
1403
01:04:33,367 --> 01:04:36,300
-Cela change vraiment la vie.
-[Danny] Ouais.
1404
01:04:44,967 --> 01:04:46,700
[musique entraînante]
1405
01:04:48,333 --> 01:04:50,367
-[Matt] Sur le prochain ?
-Mm-hmm.
1406
01:04:50,367 --> 01:04:52,433
Au lieu de cette cible,
visez celui du haut.
1407
01:04:52,433 --> 01:04:55,934
- Celui du dessus ?
- [narrateur] C'est le dernier jour
du sauvetage.
1408
01:04:55,934 --> 01:04:58,934
Mais les efforts de Matt
amener la chasse à
la ferme
1409
01:04:58,934 --> 01:05:02,033
ne sera complet que si
Kathy peut réussir
1410
01:05:02,033 --> 01:05:04,533
sa dernière série de tests.
1411
01:05:04,533 --> 01:05:05,834
Tout va bien.
1412
01:05:05,834 --> 01:05:08,367
[narrateur] En cas de succès,
elle pourra partager
1413
01:05:08,367 --> 01:05:11,867
ses nouvelles compétences avec Danny
pour qu'ils puissent garder leur congélateur
1414
01:05:11,867 --> 01:05:14,000
rempli de choses indispensables
protéine.
1415
01:05:15,967 --> 01:05:16,800
[Matt] Je me rapproche.
1416
01:05:17,667 --> 01:05:20,367
Donnez un poisson à un homme,
il mange pendant une journée.
1417
01:05:20,367 --> 01:05:22,767
Apprenez à un homme à pêcher,
il mange toute sa vie.
1418
01:05:22,767 --> 01:05:24,867
Et c’est le cas ici.
1419
01:05:24,867 --> 01:05:27,467
Je veux dire, c'est définitivement
un défi.
1420
01:05:27,467 --> 01:05:31,100
Genre, je vais continuer d'essayer,
parce que c'est juste
comme je suis.
1421
01:05:31,433 --> 01:05:32,800
Je vais continuer d'essayer.
1422
01:05:33,367 --> 01:05:36,367
Je pense que ce serait vraiment
bénéfique pour pratiquer assis
1423
01:05:36,367 --> 01:05:37,667
ou à genoux.
1424
01:05:37,667 --> 01:05:39,066
-D'accord.
-D'accord?
1425
01:05:39,066 --> 01:05:40,467
Pourquoi ne pas essayer ?
1426
01:05:41,266 --> 01:05:43,367
Kathy a tiré
vraiment bon avec l'arc.
1427
01:05:43,367 --> 01:05:44,867
je ne veux pas l'appeler
la chance du débutant,
1428
01:05:44,867 --> 01:05:46,834
mais nous allons lui donner
un vrai test,
1429
01:05:46,834 --> 01:05:50,300
tirer à genoux,
et voyez ce qu'elle a vraiment.
1430
01:05:51,567 --> 01:05:52,734
Se rapprocher.
1431
01:05:52,734 --> 01:05:55,266
Plus vous pratiquez,
plus tu es sûr d'y aller
être.
1432
01:05:55,266 --> 01:05:56,667
Encore un coup.
1433
01:06:05,767 --> 01:06:08,100
-C'est un joli groupe.
-C'est serré.
1434
01:06:08,100 --> 01:06:09,233
C'est vraiment bien.
1435
01:06:09,233 --> 01:06:11,533
-Génial. Tapez cinq.
-Merci.
1436
01:06:11,533 --> 01:06:13,000
Kathy pourrait être naturelle.
1437
01:06:13,000 --> 01:06:17,133
Elle reprend ce tir à l'arc
pour la chasse à l'arc très rapide.
1438
01:06:17,133 --> 01:06:21,734
Mais je pense que l'objectif principal
ce sera de la faire lever
dans cet aveugle,
1439
01:06:21,734 --> 01:06:24,467
la faire tirer sur plus
objectifs réalistes
1440
01:06:24,467 --> 01:06:28,066
ça va être le vrai test
qu'elle ait ou non
ce qu'il faut.
1441
01:06:28,066 --> 01:06:30,467
Cela vous fera réfléchir
dans la chasse
1442
01:06:30,467 --> 01:06:33,333
et t'en donner plus
dans cet état d'esprit de chasse.
1443
01:06:33,333 --> 01:06:35,634
-D'accord, je suis partant.
-Non, tu es un prédateur.
1444
01:06:35,634 --> 01:06:36,800
[rires]
1445
01:06:43,266 --> 01:06:46,233
-Ouais ! Regardez mon homme.
-Tout un !
1446
01:06:46,233 --> 01:06:47,734
-[narrateur]
À travers tout le territoire.
-Parfait.
1447
01:06:47,734 --> 01:06:49,767
-Que veux-tu dire?
-C'est exactement parfait.
1448
01:06:49,767 --> 01:06:51,567
C'est parfait.
1449
01:06:51,567 --> 01:06:55,467
[narrateur] C'est une course vers
terminer les tâches les plus critiques
projet de tous,
1450
01:06:55,467 --> 01:06:57,634
apporter de l'eau à la cabine.
1451
01:06:57,634 --> 01:07:00,634
La première étape,
Marty et Danny installent
1452
01:07:00,634 --> 01:07:04,734
un réservoir de captage de 1 000 gallons
ça, avec le puits,
1453
01:07:04,734 --> 01:07:06,967
fournira amplement
l'eau potable.
1454
01:07:06,967 --> 01:07:09,433
En revenant,
revenir. Waouh.
1455
01:07:09,433 --> 01:07:11,567
- Plutôt bien là-dedans.
-Ça doit être parfait.
1456
01:07:11,567 --> 01:07:13,100
Regardez ce char.
1457
01:07:13,100 --> 01:07:14,367
[Danny]
Plutôt bien là.
1458
01:07:15,233 --> 01:07:17,233
Rendons les choses parfaites.
Merci.
1459
01:07:21,133 --> 01:07:22,767
[Misty] Whoo-whoo !
1460
01:07:22,767 --> 01:07:25,066
-Allons voir
le poulet.
--[Kathy] Génial.
1461
01:07:25,967 --> 01:07:27,867
[narrateur] Sur le portable
poulet maison...
1462
01:07:28,367 --> 01:07:30,266
-Comment ça va ?
-Ça va très bien.
1463
01:07:30,266 --> 01:07:31,166
Salut les gars.
1464
01:07:31,166 --> 01:07:32,467
-Comment vas-tu?
-Brumeux.
1465
01:07:32,467 --> 01:07:33,667
-Brent.
-Ravi de vous rencontrer.
1466
01:07:33,667 --> 01:07:35,166
-Ravi de vous rencontrer.
-Merci d'être là.
1467
01:07:35,166 --> 01:07:37,266
- Qu'est-ce que tu as pour nous ?
-C'est le chariot à poulets.
1468
01:07:37,266 --> 01:07:39,233
-Oui.
-Oh mon Dieu.
1469
01:07:40,033 --> 01:07:41,266
[Brumeux]
Les poules sont là.
1470
01:07:41,266 --> 01:07:43,066
Dernier jour à la ferme.
1471
01:07:43,066 --> 01:07:43,900
Super grand jour.
1472
01:07:43,900 --> 01:07:45,667
Alors on y va
pour continuer à avancer.
1473
01:07:45,667 --> 01:07:49,667
Mais je pense, tu sais,
c'est à cause de tout ce travail acharné
c'était tout.
1474
01:07:49,667 --> 01:07:51,333
Finalement, nous obtenons la récompense.
1475
01:07:51,333 --> 01:07:52,400
[Brent]
Voici le coq.
1476
01:07:52,400 --> 01:07:54,900
-Oh ouais. Voici le grand garçon.
-Tu fais le coq.
1477
01:07:55,834 --> 01:07:57,834
-Ça va ?
- Dis-leur bonjour, mon pote.
1478
01:07:57,834 --> 01:08:00,567
-C'est une grosse et grosse fille.
- Il y a des bagels ici.
1479
01:08:00,567 --> 01:08:02,133
Combien en avez-vous amené ?
1480
01:08:02,133 --> 01:08:05,867
25, en comptant le coq.
24 filles et un garçon.
1481
01:08:05,867 --> 01:08:08,567
-Oh mon Dieu.
Merci les gars.
-Ouais, merci.
1482
01:08:08,567 --> 01:08:10,667
-C'est génial.
-Tu n'en as jamais eu
du bétail ici.
1483
01:08:10,667 --> 01:08:13,634
-C'est comme
vos premiers animaux.
-Ce sont mes premiers bébés.
1484
01:08:13,634 --> 01:08:17,467
Donc tu regardes comme
une quantité incroyable d'œufs
1485
01:08:17,467 --> 01:08:20,166
et d'une manière incroyable
pour amender votre sol.
1486
01:08:20,166 --> 01:08:21,634
[Kathy] Absolument.
1487
01:08:21,634 --> 01:08:24,467
Avoir des poules ici
change totalement la donne.
1488
01:08:24,467 --> 01:08:30,133
Ces poulets sont tous les deux
les poules pondeuses ainsi que
poulets de viande.
1489
01:08:30,133 --> 01:08:32,734
Nous pouvons avoir du poulet frais
pour le dîner.
1490
01:08:32,734 --> 01:08:34,533
Nous avons des œufs pour le petit-déjeuner.
1491
01:08:34,533 --> 01:08:37,834
-C'est donc phénoménal.
-Tu vois la porte ?
1492
01:08:37,834 --> 01:08:42,000
Nous avons notre petite trappe,
donc tu n'as pas besoin d'entrer
le monde du poulet.
1493
01:08:42,000 --> 01:08:42,867
[Kathy] J'adore ça.
1494
01:08:42,867 --> 01:08:45,367
C'est le plus ingénieux
engin
1495
01:08:45,367 --> 01:08:47,867
Je pense que tu as déjà
trouver.
1496
01:08:47,867 --> 01:08:50,133
-Il fait bon et chaud.
-Ouais, c'est agréable et confortable.
1497
01:08:50,133 --> 01:08:53,266
La partie serre
apporte beaucoup de chaleur
1498
01:08:53,266 --> 01:08:54,734
pour mes plantes.
1499
01:08:54,734 --> 01:08:56,166
C'est tout simplement incroyable.
1500
01:08:56,166 --> 01:08:59,100
Vous appréciez vraiment
le bien quand tu as été
à travers la lutte.
1501
01:08:59,100 --> 01:09:01,166
-Ouais.
-Il y a des moments où
tu cours juste partout
1502
01:09:01,166 --> 01:09:02,133
comme un poulet avec
ta tête coupée.
1503
01:09:02,133 --> 01:09:03,667
Non, je suis désolé, les filles.
Ce n'était pas une bonne chose...
1504
01:09:03,667 --> 01:09:06,066
-C'était impoli.
-C'était impoli.
1505
01:09:06,066 --> 01:09:10,233
Les poules sont dans le poulailler.
Maintenant il est temps de laisser tomber
les côtés
1506
01:09:10,233 --> 01:09:11,934
et laissez sortir les poules.
1507
01:09:11,934 --> 01:09:14,467
-D'accord, je les ai mis, attachés.
-Mm-hmm.
1508
01:09:14,467 --> 01:09:18,667
Enfin et surtout,
il y a cette petite trappe
ce qui permet,
1509
01:09:18,667 --> 01:09:20,367
quand tu es à la maison, pour...
1510
01:09:21,100 --> 01:09:22,000
laisser tomber.
1511
01:09:22,000 --> 01:09:25,100
Et comme ça tu as doublé
la course, non ?
1512
01:09:25,100 --> 01:09:28,266
C'est incroyable.
Te souviens-tu
qu'est-ce que c'était ?
1513
01:09:28,266 --> 01:09:29,867
Vous souvenez-vous du camping-car ?
1514
01:09:29,867 --> 01:09:31,166
Oh, mon Dieu, oui.
1515
01:09:31,166 --> 01:09:33,533
-Oui je le fais.
-Nous avons parcouru un long chemin.
1516
01:09:33,533 --> 01:09:35,367
-Oh, absolument.
-Bon travail.
1517
01:09:35,367 --> 01:09:37,400
-Merci.
-Maintenant, nous y allons
au jardin.
1518
01:09:41,967 --> 01:09:43,600
D'accord, Kathy.
1519
01:09:44,667 --> 01:09:46,934
-Ce que vous pensez?
-Regarde ce jardin.
1520
01:09:46,934 --> 01:09:49,367
-C'est génial.
-C'est tellement bon.
1521
01:09:49,367 --> 01:09:52,100
-C'est.
-C'est ton jardin d'hiver.
1522
01:09:52,100 --> 01:09:55,266
C'est incroyable.
Je ne savais pas que je pouvais faire ça.
1523
01:09:55,266 --> 01:09:57,066
Ouais.
Vous avez vos plates-bandes surélevées.
1524
01:09:57,066 --> 01:09:59,767
Tu as un soleil incroyable
exposition sud.
1525
01:09:59,767 --> 01:10:02,467
Vous avez
tes petites couvertures,
vos petites couvertures végétales.
1526
01:10:02,467 --> 01:10:04,834
Vous avez votre paillis
pour l'isolation.
1527
01:10:04,834 --> 01:10:07,266
-Droite.
-Et tu as
les bons légumes.
1528
01:10:07,266 --> 01:10:09,033
Je suis vraiment content de
comment le jardin d'hiver
s'est avéré
1529
01:10:09,033 --> 01:10:11,266
et juste
déterminer son emplacement.
1530
01:10:11,266 --> 01:10:14,767
Tous les conseils, les massifs surélevés,
la couverture végétale, le paillis,
1531
01:10:14,767 --> 01:10:18,266
les jouets et les légumes,
tout cela fait
une énorme différence.
1532
01:10:18,266 --> 01:10:19,433
Et devinez quoi ?
1533
01:10:19,433 --> 01:10:21,667
Nous avons de l'eau pour l'arroser.
1534
01:10:21,667 --> 01:10:26,100
Vous avez plus de 1 000 gallons
avec le nouveau système de captage.
1535
01:10:26,100 --> 01:10:28,367
-C'est incroyable.
-Tant d'eau.
1536
01:10:28,367 --> 01:10:29,667
Vous êtes prêt.
1537
01:10:29,667 --> 01:10:30,767
C'est une bonne journée.
1538
01:10:30,767 --> 01:10:32,000
Je pense que c'est officiel.
1539
01:10:32,000 --> 01:10:35,100
Nous avons résolu le problème de Kathy
mystère du jardin.
1540
01:10:36,033 --> 01:10:39,166
[narrateur] Il y a une semaine,
Le jardin de Kathy et Danny
1541
01:10:39,166 --> 01:10:43,233
mystérieusement mort sur la vigne,
les laissant incapables
1542
01:10:43,233 --> 01:10:44,700
pour subvenir à leurs besoins.
1543
01:10:45,533 --> 01:10:48,967
Maintenant, ils l'ont fait
un jardin d'hiver abondant
1544
01:10:48,967 --> 01:10:54,100
avec des terres riches en nutriments
et une remorque à poulets mobile
avec un troupeau complet,
1545
01:10:54,100 --> 01:10:56,934
qui fournira un
source essentielle de protéines
1546
01:10:56,934 --> 01:11:00,266
tout en rajeunissant le sol
avec engrais naturel
1547
01:11:00,266 --> 01:11:02,467
pour les besoins croissants futurs.
1548
01:11:02,467 --> 01:11:05,567
Vous en avez résolu tellement
de mes problèmes de jardinage.
1549
01:11:05,567 --> 01:11:06,867
Ce n'est que le début.
1550
01:11:06,867 --> 01:11:07,934
-Ouais.
-Merci.
1551
01:11:07,934 --> 01:11:09,567
-Bon travail pour tenir le coup.
-Merci beaucoup.
1552
01:11:09,567 --> 01:11:11,367
Et travailler si dur.
Vous l'avez fait.
1553
01:11:11,367 --> 01:11:12,867
D'accord. Courtiser!
1554
01:11:18,066 --> 01:11:19,667
[siffle]
1555
01:11:19,667 --> 01:11:22,533
[narrateur] Avec le soleil déclinant
dans les dernières heures,
1556
01:11:22,533 --> 01:11:26,166
Marty a encore une tâche majeure
pour compléter,
1557
01:11:26,166 --> 01:11:29,867
raccorder l'eau de
la source revitalisée
1558
01:11:29,867 --> 01:11:31,233
à la nouvelle cabine.
1559
01:11:31,233 --> 01:11:33,233
-Mettons cette conduite d'eau.
-D'accord.
1560
01:11:33,233 --> 01:11:37,166
je vais essayer de me faufiler
mes dents juste en dessous n'importe où
1561
01:11:37,166 --> 01:11:40,734
tu dis et commence à creuser
une ligne d'eau profonde de deux pieds
1562
01:11:40,734 --> 01:11:42,433
d'ici à là-bas.
1563
01:11:42,433 --> 01:11:44,266
-D'accord.
-Montre-moi où
pour commencer à creuser.
1564
01:11:44,266 --> 01:11:45,867
D'accord.
1565
01:11:45,867 --> 01:11:49,066
Quand vous trouvez de l'eau,
tu dois aller chercher cette eau
1566
01:11:49,533 --> 01:11:51,867
vers sa destination.
1567
01:11:51,867 --> 01:11:54,233
La conduite d'eau ne coule pas
au dessus du sol
1568
01:11:54,233 --> 01:11:56,667
parce qu'il gèlerait
en hiver.
1569
01:11:56,667 --> 01:11:59,934
Donc, chaque État a
ce qu'on appelle la ligne de gel.
1570
01:11:59,934 --> 01:12:01,533
Faites-moi une faveur.
Prenez un ruban à mesurer.
1571
01:12:01,533 --> 01:12:03,767
Je vais commencer à creuser.
Assurez-vous que je mesure deux pieds.
Et c'est parti.
1572
01:12:03,767 --> 01:12:04,767
D'accord. D'accord.
1573
01:12:04,767 --> 01:12:06,100
Merci.
1574
01:12:06,100 --> 01:12:08,967
Ici même en Virginie,
il fait 18 pouces.
1575
01:12:08,967 --> 01:12:12,033
Mais nous allons y arriver
plus profond pour être en sécurité.
1576
01:12:12,033 --> 01:12:13,166
Où sont deux pieds ?
1577
01:12:13,567 --> 01:12:14,600
Sommes-nous là ?
1578
01:12:15,433 --> 01:12:16,900
Ouais.
1579
01:12:18,133 --> 01:12:21,934
L'eau là-bas,
c'est vraiment important
pour nous.
1580
01:12:21,934 --> 01:12:25,133
Mais nous devons aussi être capables
pour le monter jusqu'à la cabine.
1581
01:12:25,133 --> 01:12:28,967
Je suis un peu inquiet
à ce sujet, mais j'espère
nous pouvons.
1582
01:12:32,367 --> 01:12:34,000
[musique entraînante]
1583
01:12:38,934 --> 01:12:40,867
Il est rapide avec ce truc.
Je vais lui donner ça.
1584
01:12:42,834 --> 01:12:46,266
[Marty] Dans chaque grande ville,
il y a un service d'eau.
1585
01:12:46,266 --> 01:12:50,967
Sur une ferme, vous n'en avez pas
un service d'eau d'une grande ville.
1586
01:12:50,967 --> 01:12:55,166
Tu dois tout comprendre
par vous-même.
1587
01:12:56,166 --> 01:12:59,166
Regarde cette eau qui coule dedans
toute cette belle pierre.
1588
01:12:59,166 --> 01:13:00,767
-Je sais.
- Vous voyez le bord ?
1589
01:13:00,767 --> 01:13:01,500
[Danny] Ouais.
1590
01:13:01,500 --> 01:13:03,467
-C'est incroyable.
- Ce bord gris.
1591
01:13:03,467 --> 01:13:05,700
Je vais commencer à l'enterrer,
alors ancrez-le simplement.
1592
01:13:06,367 --> 01:13:07,266
On y va.
1593
01:13:07,266 --> 01:13:09,667
Quand je suis arrivé ici
il y a sept jours,
1594
01:13:09,667 --> 01:13:12,767
J'avais tout le temps dans
le monde sans eau.
1595
01:13:12,767 --> 01:13:16,166
Et maintenant j'ai toute l'eau
dans le monde.
1596
01:13:16,166 --> 01:13:17,533
Mais devinez quoi ?
1597
01:13:17,533 --> 01:13:21,433
Une fois que vous avez trouvé une source d'eau,
ça prend 10 fois plus de temps
pour l'obtenir
1598
01:13:21,433 --> 01:13:25,367
du point A au point B,
la cabane, la maison.
1599
01:13:25,367 --> 01:13:28,467
Je manque de temps,
mais nous n'y allons pas
abandonner.
1600
01:13:34,467 --> 01:13:38,033
Nous allons faire un hack.
Nous avons une ligne d'eau de 400 pieds.
1601
01:13:38,033 --> 01:13:40,867
Nous avons trois quarts
pompe de puissance.
1602
01:13:40,867 --> 01:13:42,166
Regardez ce truc.
1603
01:13:42,166 --> 01:13:45,033
Le neveu de Matt, Owen,
est un peu nouveau pour l'équipage,
1604
01:13:45,033 --> 01:13:47,567
et je lui ai demandé,
comment mettriez-vous un écran
1605
01:13:47,567 --> 01:13:50,800
là-bas pour protéger le sable
en entrant dans cette pompe
et le compromettre ?
1606
01:13:51,166 --> 01:13:52,467
Il n’en avait aucune idée.
1607
01:13:52,467 --> 01:13:54,300
Reste là
pendant une minute.
1608
01:13:54,834 --> 01:13:56,133
Oh non.
1609
01:14:02,166 --> 01:14:05,667
[rires]
1610
01:14:05,667 --> 01:14:07,967
Alors j'allais tirer
une farce sur toi,
1611
01:14:07,967 --> 01:14:10,367
et Clint a tiré
une farce sur moi.
1612
01:14:10,367 --> 01:14:12,266
[Clint]
Est-ce que je porte des bas en nylon ?
1613
01:14:12,266 --> 01:14:15,066
Je suppose que ça dépend du jour
de la semaine c'est le cas.
1614
01:14:15,066 --> 01:14:17,900
Mettons le filtre
sur la pompe.
1615
01:14:18,767 --> 01:14:20,467
Le nylon durera éternellement.
1616
01:14:20,467 --> 01:14:23,934
N'importe quoi de fine particule,
ça n'entre pas.
1617
01:14:23,934 --> 01:14:26,667
Ne le dites pas aux propriétaires
que c'était sur ma jambe.
1618
01:14:26,667 --> 01:14:27,767
Allons le mettre dedans.
1619
01:14:34,133 --> 01:14:35,266
[la voiture klaxonne]
1620
01:14:35,266 --> 01:14:36,567
Voici le ponceau.
1621
01:14:41,867 --> 01:14:43,000
Parfait.
1622
01:14:43,166 --> 01:14:44,467
[rires]
1623
01:14:44,467 --> 01:14:46,000
J'adore ça.
1624
01:14:46,000 --> 01:14:49,767
[narrateur] Course contre le soleil
le dernier jour de
le sauvetage de Virginie centrale,
1625
01:14:49,767 --> 01:14:53,967
Marty se démène pour sceller
le puits et apportez
eau courante
1626
01:14:53,967 --> 01:14:56,333
à la propriété des Judson Guest.
1627
01:14:56,333 --> 01:14:58,467
Nous avons un petit rocher ici.
Cela va servir de
un filtre.
1628
01:14:58,467 --> 01:15:01,533
Nous devons entrer à l'intérieur,
en dessous et autour.
1629
01:15:01,533 --> 01:15:03,567
-D'accord. J'ai compris.
-C'est le plan.
1630
01:15:03,567 --> 01:15:04,934
-J'ai compris.
-Mais...
1631
01:15:04,934 --> 01:15:09,133
La majeure partie de cette eau, je pense,
va à l'hydraulique
par le dessous.
1632
01:15:09,133 --> 01:15:12,000
Mais nous allons aider
cette chose récupère plus d'eau
1633
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
en découpant des fentes sur le côté.
1634
01:15:14,000 --> 01:15:15,233
-D'accord.
-Tu es partant ?
1635
01:15:15,233 --> 01:15:16,467
-Absolument.
-D'accord.
1636
01:15:16,867 --> 01:15:18,367
Nous mettons la conduite d'eau.
1637
01:15:18,367 --> 01:15:21,100
Maintenant, nous devons mettre
dans un tas de nettoyage,
1638
01:15:21,100 --> 01:15:24,033
roche lavée
et installez un ponceau.
1639
01:15:24,033 --> 01:15:26,667
Nous sommes assez chanceux
jusqu'ici avoir frappé
autant d'eau,
1640
01:15:26,667 --> 01:15:29,867
mais comment capturer
cette eau et gardez-la propre
1641
01:15:29,867 --> 01:15:33,166
et assez d'eau
donc quoi qu'il arrive
1642
01:15:33,166 --> 01:15:36,667
les besoins en eau de sont
sur ce colon,
tu en as assez ?
1643
01:15:36,667 --> 01:15:39,333
Plus il y a de trous,
plus il y a d'eau.
1644
01:15:39,333 --> 01:15:42,233
C'est pourquoi Danny's
couper des fentes dans le ponceau
1645
01:15:42,233 --> 01:15:45,533
afin que nous puissions obtenir chaque goutte
d'eau qui suinte
1646
01:15:45,533 --> 01:15:47,400
à travers ces Virginie
flancs de collines.
1647
01:15:48,767 --> 01:15:50,900
Très bien,
installons-le, d'accord ?
Branchez-le.
1648
01:15:51,367 --> 01:15:52,400
On y va.
1649
01:16:03,533 --> 01:16:05,000
Nous allons y mettre de la pierre.
1650
01:16:06,767 --> 01:16:09,100
[Danny] Obtenir un ponceau
dans le sol maintenant.
1651
01:16:09,100 --> 01:16:13,367
Nous avons du gravier au fond
et mettre du gravier autour
la fin.
1652
01:16:13,367 --> 01:16:15,767
Et le ressenti juste là
fait le tour pour filtrer
1653
01:16:15,767 --> 01:16:18,000
une partie des sédiments
et restez en dehors de là.
1654
01:16:18,000 --> 01:16:20,166
[Marty]
En faisant le tour de la montagne
quand elle vient.
1655
01:16:28,000 --> 01:16:29,367
Il n'y a pas de retour en arrière.
1656
01:16:31,066 --> 01:16:32,367
Est-ce qu'on prend de l'eau ?
1657
01:16:33,867 --> 01:16:35,333
-Regarde ça.
-Ça marchera.
1658
01:16:35,333 --> 01:16:37,467
C'est vrai à 100 gallons
par pied.
1659
01:16:37,467 --> 01:16:38,634
-Droite.
-D'accord?
1660
01:16:38,634 --> 01:16:43,433
Donc je suppose que tu y vas
avoir des centaines de gallons
1661
01:16:43,433 --> 01:16:46,934
-d'eau sur appel
quand c'est plein.
-Droite.
1662
01:16:46,934 --> 01:16:50,934
Donc, alors que je me tiens ici en ce moment,
nous avons un puits qui se remplit
1663
01:16:50,934 --> 01:16:52,767
avec plus d'eau que
ils en auront un jour besoin.
1664
01:16:59,333 --> 01:17:00,934
[Matt] Qu'en penses-tu
de cet aveugle de chasse ?
1665
01:17:00,934 --> 01:17:03,433
[Kathy]
Je pense que c'est génial.
Je l'aime.
1666
01:17:03,433 --> 01:17:05,667
C'est soit une cache de chasse
ou une machine à voyager dans le temps.
1667
01:17:06,266 --> 01:17:08,266
Je n'arrive pas à comprendre
lequel c'est.
1668
01:17:08,266 --> 01:17:11,333
Cet aveugle de chasse
est une de mes constructions préférées
1669
01:17:11,333 --> 01:17:12,367
Je l'ai déjà fait.
1670
01:17:12,367 --> 01:17:15,100
Je pense que c'est le plus cool
Chasser à l'aveugle.
1671
01:17:15,100 --> 01:17:16,767
Très bien, monte là-dedans.
1672
01:17:16,767 --> 01:17:20,467
Faire entrer Kathy à l'intérieur
les aveugles, obtenant
elle est à l'aise avec
1673
01:17:20,467 --> 01:17:24,533
Cet environnement est, je pense,
absolument nécessaire.
1674
01:17:24,533 --> 01:17:27,333
Kathy a montré
une vraie promesse avec le tir à l'arc,
1675
01:17:27,333 --> 01:17:31,433
mais je dois la tester
et voir si elle a quoi
ça prend
1676
01:17:31,433 --> 01:17:33,700
abattre un cerf.
1677
01:17:43,867 --> 01:17:45,467
Sympa. D'accord.
1678
01:17:45,467 --> 01:17:47,133
Voici ce que je veux que vous fassiez.
1679
01:17:47,133 --> 01:17:48,367
-D'accord.
- Visez un peu plus haut.
1680
01:17:52,667 --> 01:17:54,066
Visez maintenant le cœur.
1681
01:17:57,367 --> 01:18:00,533
-Bon.
-Oh! C'était génial.
1682
01:18:00,533 --> 01:18:02,100
Bon.
1683
01:18:02,100 --> 01:18:03,667
-C'est vraiment bien.
-Je l'ai fait.
1684
01:18:04,734 --> 01:18:07,367
Regardons et voyons
comme tu as bien fait.
1685
01:18:07,734 --> 01:18:09,100
D'accord.
1686
01:18:09,100 --> 01:18:11,467
Alors ton meilleur coup
était juste ici.
1687
01:18:11,467 --> 01:18:13,133
Cœur.
1688
01:18:13,133 --> 01:18:18,033
-Des poumons qui ressemblent à
une cible.
-D'accord.
1689
01:18:18,033 --> 01:18:22,033
Son placement de tir est parfait.
Elle ne va pas rester assise
1690
01:18:22,033 --> 01:18:25,300
dans cet aveugle bien avant
un gros sous apparaît
1691
01:18:25,667 --> 01:18:27,400
et le dîner est servi.
1692
01:18:28,667 --> 01:18:31,667
[narrateur]
Il y a sept jours, Danny
et Kathy manquait
1693
01:18:31,667 --> 01:18:33,734
une source de protéines suffisante.
1694
01:18:33,734 --> 01:18:38,166
Même si leur propriété
regorgeait de cerfs, maintenant...
1695
01:18:38,166 --> 01:18:41,667
Ils ont un cache de chasse
à la limite de leur jeu
sentier,
1696
01:18:41,667 --> 01:18:44,567
et Kathy a l'essentiel
compétences en tir à l'arc,
1697
01:18:44,567 --> 01:18:48,900
permettre à la famille de se procurer
toutes les protéines dont ils ont besoin.
1698
01:18:55,367 --> 01:18:56,233
Très bien.
1699
01:18:57,667 --> 01:19:00,200
Voyons comment
nous regardons là-dedans.
1700
01:19:02,834 --> 01:19:06,567
Tu le sais bien
cette cavité de gravier
1701
01:19:06,567 --> 01:19:08,634
- va par là sur environ six pieds.
-Ouais.
1702
01:19:08,634 --> 01:19:11,166
Va environ huit pieds
de cette façon.
1703
01:19:11,166 --> 01:19:13,166
Il y a beaucoup d'eau
assis ici.
1704
01:19:13,166 --> 01:19:16,967
Le potentiel ici
fournir de l'eau à quoi que ce soit
1705
01:19:16,967 --> 01:19:18,567
vous avez toujours envie de faire est ici.
1706
01:19:18,567 --> 01:19:19,600
-Ouais.
-Nous l'avons fait.
1707
01:19:19,600 --> 01:19:21,767
Sur ce, mettons
le couvercle et protégez-le.
1708
01:19:21,767 --> 01:19:23,000
D'accord.
1709
01:19:23,000 --> 01:19:24,934
Je continue de me promener ici
regarder des trucs,
1710
01:19:24,934 --> 01:19:27,967
et c'est beaucoup à prendre en compte car
à ce qui s'est réellement passé.
1711
01:19:29,000 --> 01:19:30,567
[Marty]
Ça a l'air un peu différent
avec les panneaux en place.
1712
01:19:30,567 --> 01:19:33,000
-Oui, c'est vrai.
-Tu sais combien de panneaux
tu l'as ?
1713
01:19:33,000 --> 01:19:36,066
-12.
-Savez-vous combien de watts
chacun a ?
1714
01:19:36,066 --> 01:19:36,934
Maintenant, je sais.
1715
01:19:36,934 --> 01:19:39,367
Ils m'ont tout raconté
est de 5 000.
1716
01:19:39,367 --> 01:19:42,000
--[Marty] D'accord,
donc vous avez 410 par.
-Droite.
1717
01:19:42,000 --> 01:19:44,600
C'est un grand panel.
Ici, je veux que tu fasses
quelque chose.
1718
01:19:46,667 --> 01:19:47,800
Mettez votre oreille là-dessus.
1719
01:19:48,734 --> 01:19:49,767
Qu'entendez-vous ?
1720
01:19:50,533 --> 01:19:51,533
L'océan ?
1721
01:19:51,533 --> 01:19:53,767
Ouais, juste un petit peu
d'un petit fan qui s'en va.
1722
01:19:53,767 --> 01:19:54,867
C'est à peu près tout.
1723
01:19:54,867 --> 01:19:55,800
On dirait l'océan.
1724
01:19:55,800 --> 01:19:57,400
je vais te le dire
quel est ce bruit.
1725
01:19:57,867 --> 01:19:58,867
Cela crée du pouvoir.
1726
01:19:58,867 --> 01:20:00,734
-Ouais.
-D'accord.
1727
01:20:00,734 --> 01:20:02,867
Tu as beaucoup de pouvoir,
plus de puissance que vous ne pouvez,
1728
01:20:02,867 --> 01:20:05,834
que vous n'utiliserez jamais.
Je m'en fiche de quoi
vous avez construit ici.
1729
01:20:05,834 --> 01:20:08,367
[narrateur] Il y a une semaine,
Danny et Kathy
1730
01:20:08,367 --> 01:20:12,533
avait un puits mystérieusement sec
et un système d'alimentation défectueux
1731
01:20:12,533 --> 01:20:16,467
qui ne pouvait pas passer
la nuit sans aide
de la batterie de leur voiture.
1732
01:20:16,467 --> 01:20:17,266
Maintenant...
1733
01:20:18,266 --> 01:20:20,433
Ils ont un captage de toit
système,
1734
01:20:20,433 --> 01:20:23,734
un printemps rajeuni
pomper des centaines de gallons
1735
01:20:23,734 --> 01:20:25,567
d'eau propre
dans leur cabine,
1736
01:20:25,567 --> 01:20:28,166
et une refonte
système d'énergie solaire
1737
01:20:28,166 --> 01:20:31,500
fournir tout
leur électricité hors réseau.
1738
01:20:34,433 --> 01:20:36,333
Es-tu mieux loti maintenant que
quand nous sommes arrivés ici ?
1739
01:20:36,333 --> 01:20:37,266
Je sais.
1740
01:20:37,266 --> 01:20:39,367
C'est phénoménal, les changements.
1741
01:20:39,367 --> 01:20:42,000
-Ce n'était pas facile, n'est-ce pas ?
-Non.
1742
01:20:42,000 --> 01:20:43,734
Non, ce n'était pas le cas.
1743
01:20:43,734 --> 01:20:46,533
Je veux dire, nous avions une maison,
mais vous êtes entrés les gars
1744
01:20:46,533 --> 01:20:50,166
et nous a aidé à mettre
tout le reste du puzzle
morceaux ensemble
1745
01:20:50,166 --> 01:20:52,934
pour en faire un pleinement
propriété opérationnelle,
1746
01:20:52,934 --> 01:20:54,433
et nous sommes très reconnaissants.
1747
01:20:54,433 --> 01:20:57,266
On ne s'attendait même pas à un dixième
de ce que vous avez fait ici.
1748
01:20:57,266 --> 01:20:58,967
Je vous remercie tous pour quoi
tu as fait.
1749
01:20:58,967 --> 01:21:00,200
Cela signifie beaucoup pour nous.
1750
01:21:01,166 --> 01:21:02,300
Absolument.
1751
01:21:02,300 --> 01:21:04,934
Nous espérions juste obtenir
la médaille sur le toit, alors...
1752
01:21:04,934 --> 01:21:06,333
[rires en conserve]
1753
01:21:06,333 --> 01:21:07,767
Waouh !
1754
01:21:07,767 --> 01:21:09,667
[Danny]
C'est autre chose.
1755
01:21:09,667 --> 01:21:12,266
C'est génial. C'est incroyable.
Merci les gars.
1756
01:21:12,266 --> 01:21:13,767
-Vous êtes les bienvenus.
--[Kathy]
Au fond de nos coeurs.
1757
01:21:13,767 --> 01:21:15,367
-Merci.
-Vous êtes les bienvenus.
1758
01:21:15,367 --> 01:21:18,066
[Kathy]
Les Raney ont vraiment
nous prépare à réussir.
1759
01:21:18,066 --> 01:21:20,667
Et je ne pourrais pas être
plus reconnaissant
pour la connaissance
1760
01:21:20,667 --> 01:21:23,233
qu'ils ont partagé avec nous
sur la propriété familiale.
1761
01:21:23,233 --> 01:21:27,433
Ils ont des décennies
et des décennies parmi
tous.
1762
01:21:27,433 --> 01:21:29,667
Et avoir ça partagé
avec nous,
1763
01:21:29,667 --> 01:21:32,367
c'est un honneur
et un privilège.
1764
01:21:32,367 --> 01:21:33,266
Et nous ne les laisserons pas tomber.
1765
01:21:33,266 --> 01:21:36,066
[Kathy] Nous sommes déterminés
pour réussir ici.
1766
01:21:36,066 --> 01:21:39,066
-Et ils nous ont piégé
pour exactement ça.
-Ouais.
1767
01:21:39,066 --> 01:21:42,033
A partir de ce moment,
si vous voulez être les gars
1768
01:21:42,033 --> 01:21:45,000
les colons ici en Virginie,
soyez mes invités.
1769
01:21:45,567 --> 01:21:47,467
D'accord. Merci, Marty.
1770
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
Misty référé
à cette propriété
1771
01:21:50,000 --> 01:21:52,867
comme une ferme mystérieuse.
1772
01:21:52,867 --> 01:21:57,700
Au cours des 100 dernières années,
personne n'a pu y arriver
sur cette propriété.
1773
01:21:58,533 --> 01:22:02,100
[expire] Je réfléchis maintenant
que deux personnes peuvent,
1774
01:22:02,667 --> 01:22:04,834
Kathy et Danny.
1775
01:22:04,834 --> 01:22:09,266
Électricité, eau, jardins,
un moyen de chasse,
1776
01:22:09,867 --> 01:22:11,433
le ciel est la limite.
1777
01:22:11,433 --> 01:22:15,333
La Virginie pourrait être pour les amoureux,
mais Virginie,
1778
01:22:15,333 --> 01:22:17,266
au moins ici,
1779
01:22:17,266 --> 01:22:20,300
est également destiné aux colons.
1780
01:22:21,033 --> 01:22:24,667
-Au revoir les gars !
-[yodel]
1781
01:22:24,667 --> 01:22:26,467
[tous rient]
1782
01:22:31,533 --> 01:22:35,533
[Kathy] Depuis que les Raney sont partis,
les choses se sont bien passées
ça se passe plutôt bien.
1783
01:22:35,533 --> 01:22:37,934
Nous avons de l'isolation,
nous avons la plomberie,
1784
01:22:37,934 --> 01:22:41,634
nous avons notre électricité,
et le poêle à bois de son père
1785
01:22:41,634 --> 01:22:43,266
a été installé.
1786
01:22:43,266 --> 01:22:47,567
C'est notre plus récent ajout
à la ferme se trouve Jenny.
1787
01:22:47,567 --> 01:22:49,333
Le système de puits a fonctionné
parfaitement.
1788
01:22:49,333 --> 01:22:51,367
Nous avons une eau cristalline.
1789
01:22:51,367 --> 01:22:55,133
Notre système de captage d'eau,
claquer complètement jusqu'au sommet.
1790
01:22:55,133 --> 01:22:56,467
Le jardin est génial.
1791
01:22:56,467 --> 01:22:59,066
Le tracteur à poulets,
il fait son travail.
1792
01:22:59,066 --> 01:23:00,266
Les poulets sont super.
1793
01:23:00,266 --> 01:23:02,066
Et nous avons des œufs.
1794
01:23:02,066 --> 01:23:04,500
Nous nous sommes déplacés
une douzaine par jour.
1795
01:23:05,467 --> 01:23:07,934
C'est donc le lot du matin.
1796
01:23:07,934 --> 01:23:10,767
Ce système d'alimentation
a été incroyable.
1797
01:23:10,767 --> 01:23:13,767
Maintenant, nous pouvons réellement utiliser
la camionnette pour un véhicule
1798
01:23:13,767 --> 01:23:14,800
au lieu du Chryslerlator.
1799
01:23:14,800 --> 01:23:17,867
J'ai été dans l'aveugle des cerfs
quelques fois.
1800
01:23:17,867 --> 01:23:19,367
Alors je me suis entraîné.
1801
01:23:19,367 --> 01:23:20,767
Dis merci, Raneys.
1802
01:23:20,767 --> 01:23:22,767
Si les Raney n'étaient pas venus
pour nous aider,
1803
01:23:22,767 --> 01:23:24,934
ça aurait fait des années
pour aller droit au but
1804
01:23:24,934 --> 01:23:26,266
où nous en sommes maintenant.
1805
01:23:26,266 --> 01:23:29,033
Nous ne pouvons pas les remercier assez.
Inestimable.